En regard de

Définitions de « en regard de »

En regard de - Locution prépositive

• Vis-à-vis de ; en face de.

  En effet la surface des quarzites visible en regard des schistes présentent des traces de frottement en cannelures, qui semblent la résultante d'une friction énergique sur une surface à l'état de pâte molle.

• En comparaison de.

  Si, sur la base des ouvrages de référence, nous mettons les désinences du conditionnel français en regard de celles du picard, nous nous trouvons devant la même situation que pour l'imparfait : les désinences du picard sont toutes distinctes de leurs homologues français.

Évolution historique de l’usage du mot « en regard de » depuis 1800

Synonymes de « en regard de »

• en comparaison de
• au regard de
• néanmoins
• cependant

Citations contenant le mot « en regard de »

• Les corticotomies conventionnelles impliquent la réclinaison d’un lambeau muco-périosté vestibulaire puis la réalisation de travées osseuses à l’aide de fraises, scies ou d’inserts piézoélectriques, en regard de la ou les dent(s) à déplacer. Des approches mini-invasives ont été récemment proposées avec abolition du lambeau muco-périosté au profit de travées osseuses au travers d’incisions transmuqueuses (corticotomies « flapless ») réalisées avec un bistouri renforcé (« corticocision ») ou un insert piézoélectrique (« piezocision »).

• L’omoplate (ou scapula) est un os plat intégré à la ceinture scapulaire. Il est situé à la partie postéro-supérieure du thorax, en regard de sept côtes auxquelles il est lié par des muscles.

• Sur l’année 2021, indique le rapport statistique du Syndicat national de l’édition, le livre de poche est passé de 368,7 millions € à 421,7 millions €, profitant d’une croissance de 14,4 % d’une année à l’autre, et de 12,8 % en regard de 2020. « Le livre au format poche pèse 14,4 % des ventes en valeur et 25 % des ventes en volume, poids stables par rapport à 2020 », note le syndicat. 

• Jaurès a l’intime conviction que la stabilité républicaine dépend avant tout du maintien de la paix. Or, en regard de cet idéal pacifiste, la montée de l'extrème-droite en France et les tensions internationales l’incite à une intransigeance peu coutumière ; il craint en effet que le triomphe du capital mène à l’effondrement de la démocratie dans la guerre. Aussi s'oppose t'il au principe même de la guerre, situation en contradiction avec son fraternalisme universaliste.

• Claire, comme de nombreuses autres personnes, avait critiqué le certificat énergétique PEB, désormais d'application à Bruxelles. La visite d'un certificateur agréé dans son appartement avait été suivie d'un document de quelques pages qu'elle jugeait pour le moins superficiel en regard de son prix, 358 euros. Elle s'en était expliquée dans une lettre que nous avions publiée et qui fut largement commentée. Aujourd'hui, le certificateur nous écrit à son tour pour défendre, en détails, son travail.

• L’étude a inclus 40 adultes atteints de Covid-19. Ils ont tous bénéficié d’un bilan d’hémostase complet et d’un dosage des biomarqueurs sanguins susceptibles d’illustrer une atteinte vasculaire pulmonaire. Les résultats de ces analyses ont été mis en regard de l’évolution de l’état des patients.

• Le sinus maxillaire fait partie des 4 sinus du visage : il s'agit de cavités remplies d'air communiquant avec les fosses nasales. Le sinus maxillaire est une cavité creusée à l'intérieur de l'os maxillaire, en dessous de l'orbite et situé en regard de la partie supérieure de la joue. Il est, tout comme les autres cavités sinusales, tapissé de muqueuse. La sinusite maxillaire traduit donc l'inflammation de celui-ci. Elle se différencie par la présence d'une sous-orbitaire, qui est augmentée lorsque le patient penche la tête en avant.

• Une veillée mortuaire aura lieu ce soir au domicile de sa mère au 7 rue Diomar à Rivière du Mât les-Hauts à Vincendo. En regard de l’étroitesse des rues du quartier, la municipalité a mis à disposition le parking du stade de Vincendo pour faciliter le stationnement.

Traductions du mot « en regard de »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de en regard de sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « en regard de » (27)