Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imparfait »
Imparfait
[ɛ̃parfɛ]
Définitions de « imparfait »
Imparfait - Adjectif
-
Qui n'atteint pas la perfection, présentant des lacunes ou des défauts.
Je m'explique : tout croisement a pour objet de transformer une race imparfaite en une autre plus recommandable qu'elle , ou de créer une sous-race , participant en proportions diverses aux qualités de celles qui ont concouru à sa formation.
— Malingié-Nouel, Établissement pastoral de la Charmoise -
Inachevé, manquant de précision et d'exécution parfaite.
Dans le monde actuel se trouvent l’amphioxus, l’animal vertébré dont l’organisme est le plus imparfait, et les lamproies, qui occupent le dernier rang parmi les poissons.
— Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes -
Caractérisé par la présence d'éléments défectueux ou incomplets.
Mais de fut le comte de Chardonnet, […], qui fut véritablement le père de ce nouveau produit industriel. Celui-ci […] était imparfait; il était inflammable comme du coton-poudre dont il avait en quelque sorte l'origine, ….
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
Imparfait - Nom commun
-
(En linguistique et conjugaison) Temps verbal exprimant une action passée non achevée ou en cours de réalisation.
Je passe de l’imparfait, ce qui était – mais jusqu’à quand ? –, au présent – mais depuis quand ? – faute d’une meilleure solution.
— Annie Ernaux, Passion simple -
Qui n'atteint pas la perfection, comportant des défauts ou des imperfections.
Or, je dis, moi : le parfait ne peut pas produire l’imparfait […]
— Sébastien Faure, Douze preuves de l'inexistence de Dieu
Expressions liées
- Bois imparfait
- Forme imparfaite
-
Imparfait de l'indicatif (temps simple de l'indicatif, exprimant notamment qu'une action s'est déroulée ou répétée pendant une certaine période dans un passé réel ou imaginaire, qu'elle a été concomitante ou antérieure à une autre action passée.)
Pour ce qui est de l'accord du subjonctif, j'estime qu'il est absurde d'employer systématiquement l'imparfait, si showy, si gênant, après n'importe quel premier verbe au passé; (...) il est bon de dire : « Je voudrais qu'il devienne un honnête homme » − et non : qu'il devînt et garder ce temps pour indiquer que ce désir ou souhait a pris fin, que l'on a cessé d'espérer (...). De sorte que l'on peut dire que l'imparfait du subjonctif reste facultatif et d'appréciation particulière après l'imparfait de l'indicatif et le conditionnel... 1927, p. 855, 856.
— André Gide, Journal -
Imparfait du subjonctif (temps simple du subjonctif exprimant généralement, dans une proposition subordonnée, un fait présent ou futur en rapport avec le fait passé qui est exprimé dans la principale.)
Elle ne conversait la tante qu'à l'imparfait du subjonctif. C'étaient des modes périmées. Ça coupait la chique à tout le monde (1936, p. 51) :
— Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit - Insectes imparfaits, nymphe imparfaite
Étymologie de « imparfait »
Du latin imperfectus, formé de in négatif, et perfectus, parfait.Usage du mot « imparfait »
Évolution historique de l’usage du mot « imparfait » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imparfait » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imparfait »
Antonymes de « imparfait »
Citations contenant le mot « imparfait »
-
Les temps du passé ont des noms de défaillance : imparfait, passé composé.
-
Que serait la vie sans l'imparfait du subjonctif... ?
Alexandre Vialatte -
L’amour est le lien, le principe médiateur entre le parfait et l’imparfait, entre Dieu et l’Homme.
Ludwig Feuerbach -
La moralité des arts consiste dans l'usage parfait d'un moyen imparfait.
Oscar Wilde — Le Portrait de Dorian Gray -
Le plaisir est le plus souvent imparfait. Ce n'est pas une raison pour le refuser.
Marcel Jouhandeau — Bréviaire. Portrait de Don Juan. Amours -
L’homme est imparfait mais ce n’est pas étonnant si l’on songe à l’époque où il fut créé.
Alphonse Allais -
La vie morale de l'homme est un des sujets que traite l'artiste, mais la moralité de l'art consiste dans le parfait usage d'un instrument imparfait.
Oscar Wilde — Le Portrait de Dorian Gray -
Un mariage imparfait mais doré vaut mieux, c'est bien connu, qu'une solitude démunie.
Alain Pontaut — La sainte alliance
Traductions du mot « imparfait »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imperfect |
| Espagnol | imperfecto |
| Italien | imperfetto |
| Allemand | unvollkommen |
| Chinois | 不完善 |
| Arabe | غير تام |
| Portugais | imperfeita |
| Russe | несовершенный |
| Japonais | 不完全 |
| Basque | perfektuak |
| Corse | imperfetta |