Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défectueux »
Défectueux
[defɛktyø]
Définitions de « défectueux »
Défectueux - Adjectif
-
Dont les qualités essentielles sont absentes ou insuffisantes pour l'usage auquel il est destiné.
Le creusement d'un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse.
— Bulletin de géologie de Lausanne, n° 249-268 -
Se dit de ce qui est imparfait ou incomplet, ne remplissant pas entièrement les conditions ou les normes attendues.
Dans l'édition du jour, le rédacteur soulignait : 'Ce produit, défectueux par essence, ne répond pas aux critères de qualité que nous sommes en droit d'exiger'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Conditions défectueuses de travail
- Fabrication défectueuse
- Orthographe, prononciation défectueuse
- Phrases défectueusement construites
- Pièce, machine défectueuse
- Rimes défectueuses (qui ne reposent pas sur une identité de son)
- Un raisonnement, un diagnostic défectueux
- Une démonstration défectueuse
- Une vue, une mémoire défectueuse
- Verbe défectueux (verbe défectif.)
Étymologie de « défectueux »
Du wallon difautieûs, du provençal defectuos, de l'espagnol defectuoso, de l'italien difettuoso, tous issus du latin defectus (manque), dérivé du verbe deficere. En français, le mot est composé de défect et du suffixe -eux.Usage du mot « défectueux »
Évolution historique de l’usage du mot « défectueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « défectueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « défectueux »
Antonymes de « défectueux »
Citations contenant le mot « défectueux »
-
Une vingtaine de personnes ont été arrêtées, fin avril, dans l’affaire du carburant défectueux livré en mars dernier à Électricité du Liban (EDL). Y figurent les directeurs de ZR Energy DMCC et le directeur au Liban de Sonatrach, Tarek Faoual.
Commerce du Levant — Une vingtaine d’arrestations dans l’affaire du carburant défectueux -
Il n'était pas d'ailleurs sans ambition, ni talent non plus pour manipuler sa cage et ne pas vous arrêter entre deux étages. Mais son langage était défectueux.
Marcel Proust — Sodome et Gomorrhe
Traductions du mot « défectueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | defective |
| Espagnol | defectuoso |
| Italien | difettoso |
| Allemand | defekt |
| Chinois | 有缺陷的 |
| Arabe | معيب |
| Portugais | defeituoso |
| Russe | дефектный |
| Japonais | 不良品 |
| Basque | akastuna |
| Corse | difettosa |