Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manque »
Manque
[mɑ̃k]
Définitions de « manque »
Manque - Nom commun
-
État caractérisé par l'absence ou le défaut de quelque chose.
Le vieux von Winterfeld entra bientôt dans le coma ; parmi les blessés, trois se rétablissaient assez rapidement, alors que l’état des autres empirait, par suite du manque de bonne nourriture.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
Condition résultant de la privation d'une substance habituellement consommée, souvent en référence à une dépendance.
— Je suis au fond du trou, dit–il au capitaine. Je suis en manque, je n'ai plus d'argent et je suis bien incapable de trouver un boulot pour en gagner. — (Philippe Kleinmann & Sigolène Vinson, Substance, Éditions du Masque, 2014, chap. 22)
Expressions liées
-
Acte manqué
Tout acte manqué est un discours réussi.
— Jacques Lacan, Ecrits - Affaire, expérience manquée
- C'est manqué
- Ce cheval manque par les jambes
-
De manque (qui manque, de moins.)
Elle avait tenu rigueur à Pierre de manques souvent bien légers
— Beauvoir, L'Invitée - Faire un manque avec la charrue
- Il manque quelqu'un, quelque chose
- Il manque quelque chose à quelque chose, à quelqu'un
- Il manque à quelqu'un, à quelque chose de
-
Il ne lui manque que la parole
— Ce que c’est réussi ! Ce que c’est vivant ! Ce que c’est craché ! Il ne lui manque que la parole ! — (Jules Romains, Les Copains, 1922)
-
Il ne manque plus que (c'était/ce serait le comble.)
Non! non! s'écria-t-il, je n'ai rien à faire là-bas. Il ne manque plus que j'aille trahir Henriette!
— Duranty, Malheureux Honoré de Balzac Gérard - Il ne s'en manque pas de beaucoup
- Il s'en manque peu, beaucoup
- L'agriculture manque de bras
- La manquer belle (ne pas saisir l'occasion favorable.)
- Le travail ne manque pas
- Les jambes lui ont manqué
-
Manque à gagner (profit qui était attendu et qui n'a pas été réalisé.)
Les fonds remontèrent d'un chiffre double de celui où ils étaient descendus. Cela fit, en perte et en manque à gagner, un million de différence pour Danglars
— Alexandre Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo - Manque à toucher (faute du joueur qui ne touche pas la bille.)
-
Manque à virer (faute qui consiste à ne pas virer correctement.)
La mer est courte et dure, le fjord est étroit, et sans compter le risque perpétuel de démâter, le moindre manque à virer peut nous envoyer sur les falaises à pic
— Charcot, Voyage aux îles Féroë - Manquer au déjeuner, à une réunion de famille
- Manquer de preuves
- Manquer des pieds, les jambes (faire un faux pas, trébucher.)
- Manquer devenir fou
- Manquer la fortune, un plaisir
- Manquer la route (ne pas voir, ne pas respecter une indication)
- Manquer le but, la cible
- Manquer le flux, la marée (ne pas pouvoir partir au moment du flux, de la marée)
- Manquer le train, le coche (ne pas saisir une occasion, ne pas comprendre, ne pas s'adapter assez rapidement)
- Manquer sa vocation
- Manquer son coup, son entrée
- Manquer son suicide
- Manquer un bal, ne pas manquer une danse
- Manquer un moyen de transport (ne pouvoir le prendre par suite d'un retard, d'un empêchement)
- Manquer un rendez-vous
- Manquer une marche, un échelon
- Manquer à son époux/épouse, à ses parents
- Manquer à toucher (Au billard, ne pas atteindre la bille sur laquelle on joue.)
- Manquer à virer (ne pas réussir une manoeuvre de virement de bord.)
- Manteau, chapeau manqué
- Miser sur manque
-
Moule à manqué (moule à bord haut)
1. Préchauffez le four à 160 °C (th. 5-6). Faites fondre le beurre, laissez-le tiédir. Séparez les jaunes d’œufs des blancs. Beurrez un moule à manqué. 2. Versez le sucre en poudre dans un saladier. Ajoutez les jaunes d’œufs, fouettez jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Ajoutez le beurre fondu et la farine tamisée. Montez les blancs en neige. Incorporez-les au mélange précédent.
— Notretemps.com, Gâteau au thé vert et kiwi -
Ne pas manquer d'air (se conduire avec une assurance effrontée.)
Oui, je pourrais me bagarrer avec toi ! Elle ne manque pas d'air, celle-là. Clémence se retourne vers ses autres copines qui ne l'ont pas quittée des yeux. — Et vous, qui m'avez l'air si futes-futes, vous savez ce qui se passe quand on serre le kiki de quelqu'un ? — (Michel Friedman, Clémence Mougenot, Albin Michel, 1981, chap. 4)
- Ne pas manquer de (avoir beaucoup.)
- Ne pas manquer quelqu'un (lui donner une leçon, une correction, s'en moquer.)
- Ne pas manquer à
-
Par manque de (faute de.)
On se marie par manque de jugement. On divorce par manque de patience. Et on se remarie par manque de mémoire.
— André Roussin - Plat manqué
- Sans manque (sans faute, à coup sûr.)
- Ses deux pistolets manquèrent, son fusil manqua
- Synt manquer à l'amour, à l'amitié
- Un cordage manque (un cordage casse.)
-
État de manque
Nous qui avons dévissé la monarchie il y a bientôt deux siècles et qui errons depuis en état de manque
Étymologie de « manque »
Du lombard mango (comparer avec le moyen haut allemand manc, mang « absence, faute »), déverbal de mangjan. Du latin mancus (« estropié, défaillant, manquant de, et même gauche »).Usage du mot « manque »
Évolution historique de l’usage du mot « manque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « manque »
Citations contenant le mot « manque »
-
Le tout est de tout dire, et je manque de motsEt je manque de temps, et je manque d’audaceJe rêve et je dévide au hasard mes imagesJ’ai mal vécu, et mal appris à parler clair.Tout dire les roches, la route et les pavésLes rues et leurs passants les champs et les bergersLe duvet du printemps la rouille de l’hiverLe froid et la chaleur composant un seul fruitJe veux montrer la foule et chaque homme en détailAvec ce qui l’anime et qui le désespèreEt sous ses saisons d’homme tout ce qui l’éclaireSon espoir et son sang son histoire et sa peineJe veux montrer la foule immense diviséeLa foule cloisonnée comme un cimetièreEt la foule plus forte que son ombre impureAyant rompu ses murs ayant vaincu ses maîtresLa famille des mains, la famille des feuillesEt l’animal errant sans personnalitéLe fleuve et la rosée fécondants et fertilesLa justice debout le pouvoir bien planté.
Paul Eluard — Pouvoir tout dire -
Le manque de courage n'est qu'un manque de bon sens.
Georges Meredith — L'épreuve de Richard Feverel -
Sans dissidents la fraternité manque de mordant.
Marc Gendron — Opération New York -
Le manque de soin fait plus de mal que le manque de science.
Benjamin Franklin — Almanach du pauvre Richard -
Manque de père, manque de repères.
Anonyme -
Le monde ne mourra jamais par manque de merveilles mais uniquement par manque d’émerveillement.
Gilbert Keith Chesterton -
On se marie par manque de jugement. On divorce par manque de patience. Et on se remarie par manque de mémoire.
André Roussin -
Le temps manque pour tout.
Honoré de Balzac — Le Lys dans la vallée
Traductions du mot « manque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lack |
| Espagnol | ausencia |
| Italien | mancanza |
| Allemand | mangel |
| Chinois | 缺乏 |
| Arabe | عدم وجود |
| Portugais | falta |
| Russe | недостаток |
| Japonais | 欠如 |
| Basque | falta |
| Corse | mancanza |