Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégueulasse »
Dégueulasse
[degœlas]
Définitions de « dégueulasse »
Dégueulasse - Adjectif
-
Qui suscite une forte répulsion, au point de provoquer une sensation de nausée.
Les ordures s'entassaient dans le coin de la rue, libérant une odeur dégueulasse qui vous prenait à la gorge et faisait monter un haut-le-cœur.
— (Citation fictive) -
Représentant un manque flagrant d'équité ou de justice.
Je n’ose regarder Bernadette. Ce choix est dégueulasse. C’est dégueulasse d’avoir à choisir entre deux existences, deux amours. Je refuse.
— Janine Boissard, L’Esprit de famille
Dégueulasse - Nom commun
-
et n. (Familier) Qui provoque un sentiment intense de répulsion ou de dégoût.
Dans un coin pourriDu pauvre Paris,Sur une place,L’est un vieux bistrotTenu pas un grosDégueulasse.
— Georges Brassens, Le Bistrot
Expressions liées
-
Pas dégueulasse (appréciable, agréable.)
Il était pas dégueulasse, ce petit coq au vin
— Rob., Suppl.
Étymologie de « dégueulasse »
Du verbe dégueuler suivi du suffixe -asse.Usage du mot « dégueulasse »
Évolution historique de l’usage du mot « dégueulasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégueulasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dégueulasse »
Antonymes de « dégueulasse »
Citations contenant le mot « dégueulasse »
-
Le monde qui nous entoure est dégueulasse et sordide. Je ne cherche pas à le maquiller comme 99 % des films hollywoodiens.
Quentin Tarantino -
La vie est belle lorsqu'on embrasse une fille. Mais d'un autre côté, la vie est dégueulasse. Il y a trop de mensonges dans le quotidien. Alors, il faut savourer chaque baiser, l'étirer, le prolonger, le goûter le plus longtemps possible !
Michel Mpambara — Tempo - 8 mars 2001 -
La mer c'est dégueulasse, les poissons baisent dedans !
Renaud — Dès que le vent soufflera -
Les époques dégueulasses sont propices aux chefs-d’oeuvre.
Georges Wolinski -
«C’est épouvantable de voler une dame de 95 ans qui est morte! Ça ne se peut pas. C’est vraiment dégueulasse», a ajouté la dame endeuillée.
Le Journal de Montréal — Un 2e cas de bijoux disparus dans le même CHSLD: «C'est vraiment dégueulasse» | JDM -
J’ai connu tous les milieux : les affaires, le spectacle, le sport, mais je n’ai jamais vu un monde aussi dégueulasse que la politique.
Bernard Tapie — Le Parisien du 19 février 2013 -
Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger. De même qu’il faut boire pour vivre et non pas vivre sans boire, sinon c’est dégueulasse.
Pierre Desproges — Fonds de tiroir -
La politique est dégueulasse, parce que les hommes qui la font la rendent dégueulasse.
Michel Rocard
Traductions du mot « dégueulasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disgusting |
| Espagnol | asqueroso |
| Italien | disgustoso |
| Allemand | widerlich |
| Chinois | 恶心的 |
| Arabe | مقزز |
| Portugais | repugnante |
| Russe | отвратительный |
| Japonais | 嫌な |
| Basque | disgusting |
| Corse | disgustante |