Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irremplaçable »
Irremplaçable
[irɑ̃plasabl]
Définitions de « irremplaçable »
Irremplaçable - Adjectif
-
Qui ne peut être remplacé, en raison de son caractère unique ou indispensable.
Par miracle, tout est prêt un peu avant cinq heures et même les chaussettes et les bas sont revus et reprisés, et même la soupe du soir préparée dans la marmite qui commence à se désémailler et qui est irremplaçable.
— revue Voici, 1942
Étymologie de « irremplaçable »
Dérivé en 1828 du mot français remplaçable, avec le préfixe ir-.Usage du mot « irremplaçable »
Évolution historique de l’usage du mot « irremplaçable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irremplaçable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irremplaçable »
Antonymes de « irremplaçable »
Citations contenant le mot « irremplaçable »
-
Les cimetières sont pleins de gens irremplaçables, qui ont tous été remplacés.
Georges Clemenceau -
Chaque instant de notre Vie est essentiellement irremplaçable : sache parfois t'y concentrer uniquement.
André Gide — Les Nourritures terrestres -
Si quelque chose de précieux et d'irremplaçable disparaît, nous avons l'impression de nous éveiller d'un rêve.
Hermann Hesse -
« Le président a besoin de lui », murmurait-on, il y a encore quelques jours, dans les palais de la République. « Édouard Philippe est irremplaçable », avait même assuré le ministre Gérald Darmanin à une sortie de séance à l’Assemblée. Pourtant, vendredi 3 juillet, après des jours de doutes et de flou, le Premier ministre a remis sa démission à Emmanuel Macron, qui l’a acceptée. Le prochain locataire de Matignon – ou plutôt la prochaine, selon les rumeurs les plus persistantes – devrait être nommé rapidement dans la journée.
Vanity Fair — Remaniement : Édouard Philippe, le Premier ministre que l’on croyait irremplaçable -
La mort a ceci d'heureux qu'elle permet aux être irremplaçables de céder leur place à d'autres.
Jean-Pierre Richard — L'An quatre-vingt -
Aider un homme est une entreprise solitaire, à chacun particulière, chaque fois irremplaçable.
Bernard Kouchner — Le Malheur des autres -
La culture est salvatrice, parce qu'elle est irremplaçable pour ouvrir les esprits, les rendre plus tolérants et aussi les distraire.
Nicolas Laugero -
Les professeurs sont irremplaçables : ils vous apprennent à apprendre.
Julien Green
Traductions du mot « irremplaçable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irreplaceable |
| Espagnol | insustituible |
| Italien | insostituibile |
| Allemand | unersetzlich |
| Chinois | 不可替代的 |
| Arabe | لا يمكن الاستغناء عنه |
| Portugais | insubstituível |
| Russe | незаменимый |
| Japonais | かけがえのない |
| Basque | ordezkaezina |
| Corse | insubstituibile |