Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inappréciable »
Inappréciable
[ɛ̃apresjabl]
Définitions de « inappréciable »
Inappréciable - Adjectif
-
Qui ne peut être évalué ou mesuré.
Un remous la ramena à la surface, un autre l'attira violemment en bas. Cela dura un temps inappréciable.
— Michel Zévaco, Le Capitan -
D'une valeur extrême, au-delà de toute estimation.
"C’est un portrait du maître, et, ce qui en fait une pièce d’une valeur inappréciable, c’est qu’il est non seulement signé, mais daté de 1669, année de la mort du peintre.
— Georges Simenon, Les 13 Mystères"
Expressions liées
- Une amitié inappréciable
Étymologie de « inappréciable »
Dérivé du mot inapprécier avec le suffixe -able. Il est également associé au mot appréciable avec le préfixe In… 1. Rabelais, dans Gargantua, Prologue, utilise le terme impreciable.Usage du mot « inappréciable »
Évolution historique de l’usage du mot « inappréciable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inappréciable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inappréciable »
Antonymes de « inappréciable »
Citations contenant le mot « inappréciable »
-
C’est un avantage inappréciable de pouvoir du même coup d’œil lire la description écrite et en contrôler l’exactitude par la figure dessinée à la marge. Ah ! ces descriptions et ces dessins. Que de travail, que de précision, que de soucis minutieux il a fallu pour les rendre avec cette perfection !
millavois.com — Causses et vallées. Hippolyte Coste (1858-1924), le curé des fleurs -
Après ses débuts dans « Salut les babouins », Johnny Abilis (inappréciable, en latin) est l’interprète inoubliable de Retiens l’amibe, Les portes du Crétacé, Découvrir le feu et Quelque chose en nous de bactéries, sa seule chanson un peu engagée car rappelant qu’on a 99% de gènes en commun avec les organismes monocellulaires…
Johnny Hallyday, alias Johnny Abilis dans l'animation | Animez-vous les uns les autres -
Ce qu'il y a d'essentiel et d'inappréciable dans toute la morale, c'est qu'elle est une contrainte prolongée.
Friedrich Nietzsche — Par-delà le Bien et le Mal
Traductions du mot « inappréciable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | invaluable |
| Espagnol | inestimable |
| Italien | inestimabile |
| Allemand | von unschätzbarem wert |
| Chinois | 无价 |
| Arabe | لا يقدر بثمن |
| Portugais | inestimável |
| Russe | неоценимый |
| Japonais | 貴重な |
| Basque | eskerga |
| Corse | inestimabile |