Délicat

Définitions de « délicat »

Délicat - Adjectif

• Qui se caractérise par une extrême finesse et délicatesse de constitution ou d'exécution.

  Comme le titrait Le Monde, 'l'artiste a su maîtriser l'exécution de son œuvre avec une délicatesse quasi divine, se mouvant dans le délicat et l'éphémère avec une aisance déconcertante'.

• Qualifie ce qui est réalisé avec une grande habileté, un soin minutieux et une attention particulière.

  Chaque mot du dernier article de Bertrand était choisi avec une exactitude délicate, illustrant parfaitement sa maîtrise implicite de l'art de l'écriture.

• Désigne des manières de penser ou de s'exprimer empreintes de finesse, grâce et sensibilité.

  Le sujet était délicat, mais le journaliste le traita avec une finesse et une sensibilité qui forçaient l'admiration.

• Qui présente une finesse ou une subtilité remarquable.

  Les négociations politiques sont un art délicat, où chaque mot compte et chaque silence a une signification.

• Susceptible de se détériorer aisément ou nécessitant une attention particulière en raison de sa fragilité.

  Au point de vue réparations, le renvideur, étant un métier plus délicat, demande plus de réparations.

• Qualifie des aliments distingués par leur saveur raffinée et leur qualité supérieure.

  Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier.

• (Fig.) Qui revêt un caractère complexe, posant problème ou comportant des risques non négligeables.

  La situation au Moyen-Orient est souvent qualifiée de délicate, du fait de sa complexité politico-religieuse et des risques géopolitiques qu'elle engendre.

• (Fig.) Doté d'une sensibilité aiguë, apte à percevoir et évaluer avec finesse les nuances des sens ou de l'esprit.

  Comme l'écrit l'écrivain François Mauriac, 'Le sens de la nuance est une vertu délicate qui fleurit seulement dans les âmes bien nées'.

• Difficile à satisfaire en raison d'exigences élevées ou spécifiques.

  En tant que critique gastronomique, son palais délicat rendait chaque repas étoilé un défi pour les chefs étoilés.

• Facilement susceptible, prompt à se sentir offensé ou choqué.

  Dans le monde impitoyable du journalisme, il était connu pour sa nature délicate, se sentant facilement offensé par la moindre critique.

• (Moral) Faisant preuve de scrupules, attentif aux questions de probité, morale et convenances sociales.

  Dans le jeu subtil de la diplomatie, il était reconnu comme un interlocuteur délicat, toujours soucieux de la probité et du respect des convenances.

• (Sports hippiques) Qualifie un cheval de trot nécessitant une attention accrue en raison d'un tempérament susceptible d'entraîner des irrégularités dans ses allures, telles que le passage au galop.

  Dans l'arène des sports hippiques, un cheval délicat est une équation complexe entre puissance et caprice, un danseur de trot qui, à tout moment, peut succomber à la tentation du galop.

Étymologie de « délicat »

Évolution historique de l’usage du mot « délicat » depuis 1800

Synonymes de « délicat »

• gracieux
• fin
• grêle
• poli
• mince
• léger
• menu
• élégant
• exquis
• svelte

Antonymes de « délicat »

• aisé
• balourd
• banal
• barbare
• bestial
• bouffon
• brut
• brutal
• butor
• béotien
• canaille
• dur

Citations contenant le mot « délicat »

• Rien n’est plus douloureux pour la peau délicate de la vanité que l’application d’une âpre vérité.

• La perfidie est la forme de la méchanceté des délicats.

• Les dégâts que j’ai causés dans cette délicate profession éclipsent ceux provoqués par les inondations de 1910.

• Mourir si délicatement Qu'on ne sent aucun mouvement Passer de la vie à trépas Sans qu'on entende un bruit de pas.

• Les hommes ne deviennent délicats que petit à petit.

• Le coeur grossier de la prospérité ne peut comprendre les sentiments délicats de l'infortune.

• La poésie est au théâtre une dentelle délicate impossible à voir de loin.

• Le bonheur est un délicat équilibre entre ce que l’on est est ce que l’on a.

Traductions du mot « délicat »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de délicat sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « délicat » (21)