La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « banal »

Banal

[banal]
Ecouter

Définitions de « banal »

Banal - Adjectif

  • (Féodalité) Appartenant à un seigneur et utilisé par les paysans contre paiement d'une redevance.

    Les ressources de la mer voisine qui venaient en aide à la charité publique, les levées de marais et quelques prairies banales où les plus gênés menaient pacager leurs vaches, un climat très-doux qui rendait les hivers supportables, tout cela faisait que les années passaient sans trop de détresse, et que personne ne se plaignait du sort qui l’avait fait naître à Villeneuve.
    — Eugène Fromentin, Dominique
  • (Droit) Qualifie des biens accessibles au public pour son usage.

    Les chemins, les rivières, les places publiques sont autant d'espaces banals, offerts à l'usage et à la jouissance de tous, sans distinction.
    (Citation fictive)
  • Commun, trivial, qui ne se distingue pas par son originalité.

    Dans l'univers des nouvelles quotidiennes, une affaire de vol est devenue si banale qu'elle n'éveille plus que l'indifférence du lectorat.
    (Citation fictive)
  • Répandu au point d'être considéré comme ordinaire.

    À 19 h 20, après avoir dîné, les Washington ont entamé une partie de mistigri en écoutant de vieux succès de l’ère doo-wop. La conversation, en partie masquée par la musique, était banale.
    — Dean Koontz, L’Escalier du diable

Expressions liées

  • Article banal (article usuel, de vente courante tel que le pain, le sucre, etc., et ne nécessitant donc pas d'information particulière de l'acheteur.)
  • De banales effusions
  • Descendre, sombrer dans le banal
  • Espace banal (conjonction de données économiques et géographiques en un point du territoire national)
  • Frôler le banal
  • La crainte d'être banal
  • Machine banale (qui peut être conduite par deux équipes)
  • Mémoire banale (mémoire électronique non spécialisée pouvant enregistrer aussi bien des nombres que des adresses ou des instructions.)
  • Ou p ext un cœur banal, une couche banale
  • P oppos un accident, un fait-divers peu banal
  • P oppos un être peu banal
  • Témoin banal
  • Un amant banal, une maîtresse banale
  • Une banale chambre d'hôtel
  • Une passion banale
  • Une ville banale
  • Voie banale (voie où les trains peuvent circuler dans les deux sens)

Étymologie de « banal »

Du mot ban (1247) avec le suffixe -al. En 1269, il est attesté sous la forme bannel.

Usage du mot « banal »

Évolution historique de l’usage du mot « banal » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « banal » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « banal »

Antonymes de « banal »

Citations contenant le mot « banal »

  • La mort n'est qu'un banal incident qui ne dure qu'un instant. Une affaire où l'on a plus de peur que de mal.
    Samuel Butler
  • L'expression du sentiment vrai est toujours banale. Plus on est vrai, plus on est banal. Car il faut chercher pour ne pas l'être.
    Paul Valéry — Tel quel
  • Quoi de plus banal, de plus prosaïque que la mort ? Elle est à la portée du premier venu. Mais vivre est une autre affaire !
    Pierre Gélinas — L'or des Indes
  • Un bien banal peut produire un désir supérieur à ce qui provient de la jouissance la plus grande et la plus estimable.
    David Hume — Traité de la nature humaine, 1739
  • Quand on a peur on s'ennuie. Et s'ennuyer, c'est banal et vulgaire.
    Réjean Ducharme — L'Océantume
  • Effrayant et banal ! C'est une combinaison atroce, la pire de toutes.
    Elizabeth Taylor (écrivain) — Le coeur lourd
  • On peut réinventer chaque jour le luxe et le banal, la démesure et le commun.
    Marc Levy — Vous revoir
  • Combien le train du monde me semble lassant, insipide, banal et stérile !
    William Shakespeare — Hamlet

Traductions du mot « banal »

Langue Traduction
Anglais banal
Espagnol banal
Italien banale
Allemand banal
Portugais banal
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.