Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaste »
Vaste
[vast]
Définitions de « vaste »
Vaste - Adjectif
-
D'une ampleur spatiale considérable.
Il y a quelques années, florissait, orgueil de nos boulevards, certain vaste et lumineux café, situé presque en face d’un de nos théâtres de genre, dont le fronton rappelle celui d’un temple païen.
— Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre -
Sans limites définies dans le domaine moral ou intellectuel.
Le libéralisme et l’expérimentation sexuelle ne sont que la partie la plus distrayante d'une transformation mentale plus vaste. Sans être obligatoirement la plus importante.
— Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire
Vaste - Nom commun
-
(Anatomie) Faisceau musculaire participant à la constitution du triceps de la cuisse.
Dans une analyse approfondie de l'anatomie humaine, nous observons que le vaste, ce faisceau musculaire robuste, joue un rôle essentiel dans la constitution du triceps de la cuisse.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Vaste berline
- Vaste culture, érudition
- Vaste pardessus
- Vaste placard
Étymologie de « vaste »
Du latin vastus, signifiant à la fois vaste et désert. Ce terme est également lié à l'ancien haut-allemand wuosti, désert, et au moyen haut-allemand wasten, ravager. Utilisé au XIIe siècle pour désigner un désert, il disparaît des siècles suivants avant d'être réintroduit du latin au début du XVIIe siècle.Usage du mot « vaste »
Évolution historique de l’usage du mot « vaste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vaste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vaste »
Citations contenant le mot « vaste »
-
S’ils s’étaient promenés côte à côte, ils se seraient crus tout petits et tout isolés dans la vaste campagne.
Emile Zola — La Fortune des Rougon -
Sous la vigne grimpante, il y avait des tables peintes en vert, tandis que, dans la vaste cuisine, par la porte grande ouverte, on apercevait l’horloge sonore, les images d’Épinal collées parmi les faïences, l’hôtesse énorme activant le tournebroche.
Émile Zola — Les Rougon-Macquart -
Aussi vaste que l'espace qu'embrasse notre regard est cet espace à l'intérieur de nous.
Anonyme — Rig Veda -
Ce monde est un vaste naufrage : sauve qui peut !
Voltaire -
Un grand peuple sans âme est une vaste foule.
Alphonse de Lamartine — Premières méditations -
Le monde entier n'est-il pas une vaste maison close dont on a perdu les registres ?
Quentin Crisp — Le fonctionnaire nu -
Et si cette « rénovation », tout ce remue-ménage, tous ces intrus faisaient partie d’un vaste complot ?
Dominique Rolin — La Rénovation -
Le mariage est une vaste et double aventure dont bien peu ont sondé les profondeurs.
W.C. Fields — Votez pour moi !
Traductions du mot « vaste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vast |
| Espagnol | vasto |
| Italien | vasto |
| Allemand | riesig |
| Chinois | 广大 |
| Arabe | شاسع |
| Portugais | grande |
| Russe | огромный |
| Japonais | 広大 |
| Basque | zabala |
| Corse | vastu |