Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adorable »
Adorable
[adɔrabl]
Définitions de « adorable »
Adorable - Adjectif
-
Digne d'une profonde admiration ou affection.
Dans le paysage médiatique actuel, chaotique et souvent cynique, sa persévérance et son intégrité étaient si rafraîchissantes qu'elles en devenaient adorables.
— (Citation fictive) -
Susceptible de susciter un amour ou une amitié intense, souvent de manière hyperbolique.
Après cette saison je retournai à Moscou, au Théâtre Italien, cette fois ; j’y chantai Lucrezia Borgia et la Cavalleria rusticana avec le ténor Masini qui avait une voix adorable mais un mépris complet du jeu.
— Félia Litvinne [Françoise Jeanne Schütz], Ma vie et mon art
Étymologie de « adorable »
Du latin adorabilis, dérivé de adorare (adorer).Usage du mot « adorable »
Évolution historique de l’usage du mot « adorable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « adorable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « adorable »
Antonymes de « adorable »
Citations contenant le mot « adorable »
-
C'est un homme adorable ! Ca ne veut pas dire qu'on peut l'adorer - ça veut même dire le contraire - mais il est adorable !
Sacha Guitry — Quadrille -
Tout homme persécute s’il ne peut convertir. A quoi remédie la culture qui rend la diversité adorable.
Alain — Vigiles de l’esprit -
L'enfance est une chose étrange, à la fois adorable et exténuante, un trésor et un chaos.
Christian Bobin — Geai -
A vingt ans, la Parisienne est adorable ; à trente ans, irrésistible ; à quarante, charmante. Après quarante ans ? Jamais une Parisienne ne dépasse quarante ans.
André Maurois -
Nous nous éprenons d’une femme libre, indépendante... C’est adorable, une femme libre ! Mais dès l’instant où nous l’avons épousée, comme elle a cessé d’être libre, elle nous plaît moins.
Sacha Guitry -
Il n’y a pas de plus adorable, tendre et charmante relation que celle d’un bon mariage.
Martin Luther -
Quand la femme ne sait pas qu'elle est un objet de luxe, elle est adorable.
Roger Fournier — Journal d'un jeune marié -
Ce n'est pas la mort qui nous prend ceux que nous aimons ; elle nous les garde au contraire et les fixe dans leur jeunesse adorable : la mort est le sel de notre amour ; c'est la vie qui dissout l'amour.
François Mauriac — Le désert de l'amour
Traductions du mot « adorable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adorable |
| Espagnol | adorable |
| Italien | adorabile |
| Allemand | süß |
| Portugais | adorável |