Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délicieux »
Délicieux
[delisjø]
Définitions de « délicieux »
Délicieux - Adjectif
-
Qui procure une grande satisfaction sensorielle ou spirituelle.
Quels délicieux entretiens avec la brise qui passe, avec l’insecte qui bourdonne, avec le murmure lointain du torrent !
— Auguste Blondel, L'Âme des choses -
Agréable aux sens, spécialement au goût et à l'ouïe.
Que voulez-vous, Monsieur ? demanda- t-elle au jeune homme d’une voix qui bruit à ses oreilles comme une musique délicieuse.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
(Par extension) Être charmant ou séduisant dans son comportement ou ses attributs.
C’était bien un couple délicieux de volupté, de grâces, d’abandon lascif, de pudeur craintive.
— Alfred de Musset, Gamiani
Expressions liées
- Délicieuse enfant fille
- Odeur délicieuse
Étymologie de « délicieux »
Du provençal delicios, de l'espagnol delicioso, de l'italien delizioso, tous dérivés du latin deliciosus, provenant de deliciae, signifiant « délices ». Voir aussi délice.Usage du mot « délicieux »
Évolution historique de l’usage du mot « délicieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délicieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « délicieux »
Antonymes de « délicieux »
Citations contenant le mot « délicieux »
-
Convaincu du néant de tout, il reste délicieux de s'attendrir sur la fragilité des roses.
Maurice Chapelan -
Rien n'est plus délicieux que l'attente de ce qui paraît inéluctable.
Anne Bernard — Le Soleil sur la façade -
Le contact de la femme est délicieux, et sa présence insupportable.
Albert Guinon -
Ce que la volupté a de délicieux, elle le reçoit de l'esprit et du coeur.
Vauvenargues -
La préparation de mets délicieux est vraiment une forme d’art, une joie de notre civilisation.
Dione Lucas -
Pour que le plus délicieux endroit du monde déplaise, il suffit qu'on soit condamné à y habiter.
Giacomo Casanova — Histoire de ma vie -
J'ai accompli de délicieux voyages, embarqué sur un mot...
Honoré de Balzac — Etudes philosophiques : Louis Lambert -
Il y a de bons mariages, mais il n’y en a point de délicieux.
François de La Rochefoucauld
Traductions du mot « délicieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | delicious |
| Espagnol | delicioso |
| Italien | delizioso |
| Allemand | köstlich |
| Chinois | 美味的 |
| Arabe | لذيذ |
| Portugais | delicioso |
| Russe | вкусные |
| Japonais | おいしい |
| Basque | gozoak |
| Corse | diliziosu |