Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bijou »
Bijou
[biʒu]
Définitions de « bijou »
Bijou - Nom commun
-
Objet de parure fabriqué avec des matériaux précieux, caractérisé par son élégance et sa finesse.
Son regard s’arrêta sur une soixantenaire assise à sa droite et qui, en raison de tous les bijoux quelle portait à son cou, ses poignets et ses doigts, ne pouvait être qu'une « vieille bourgeoise pétée de thunes » (c'était ses mots).
— Fen, « Le temps -
Oeuvre ou objet se distinguant par sa qualité esthétique ou son raffinement.
Mais, à part une série d’ouvrages géographiques, historiques, ethnographiques, parmi lesquels il y a des œuvres magistrales, et quelques bijoux littéraires sans prétention à l’exactitude scientifique, beaucoup de ces livres révèlent une connaissance insuffisante du sujet et n’ont souvent servi qu’à propager une foule de notions erronées […].
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Par extension) Habitation remarquable pour son charme discret et son aménagement confortable.
Le financier la Cour avait fait un bijou d’un vilain lieu et d’une méchante maison que Chamillart lui avait donnée.
— Louis de Rouvroy -
(Figuré) Terme affectueux désignant un enfant particulièrement chéri pour sa gentillesse ou sa docilité.
Maman lui dit : « Pourquoi me fais-tu ces yeux-là, mon bijou? »
— Jean-Paul Sartre, L’Enfance d’un chef
Expressions liées
- Beau bijou, bijou précieux
- Bijou de la foire saint-ovide (homme de rien.)
- Bijou de loge (Celui qui se porte au côté gauche)
- Bijou du parvis (individu condamné à une peine infamante)
- Bijoux immobiles
- Cette montre est un vrai bijou
- Mettre ses bijoux en gage
-
Mon bijou
Les indifférents ne comprendront pas qu'on ait été si prolixe, ou plutôt minutieux. Mais il faut songer qu'ici c'est une femme aimée, très pure et très vierge, mon bijou et mon enfant.
— Michelet, Journal - Porter des bijoux
- Un bijou de calèche, de voiture
- Une façade travaillée en bijou
Étymologie de « bijou »
Du breton bizoù (« bague, anneau »), dérivé de biz (« doigt »). Autre étymologie proposée : de bis-jocare, signifiant bijouer, exprimant quelque chose qui joue ou qui brille de plusieurs côtés. Cette étymologie est approuvée par Diez.Usage du mot « bijou »
Évolution historique de l’usage du mot « bijou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bijou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bijou »
Antonymes de « bijou »
Citations contenant le mot « bijou »
-
Une femme qui zozote est d’autant plus charmante que, quand elle réclame un bijou, on peut se contenter de lui offrir un bizou.
Anonyme -
Le silence est un bijou précieux rarement porté par les femmes.
Les Inconnus — Les Rois mages -
Il n'y a rien de plus dégoûtant qu'un bijou. Ça ne sert à rien. Et ceux qui les portent n'en ont pas besoin, moins besoin que n'importe qui.
Marguerite Duras — Un barrage contre le Pacifique -
Le charme inattendu d'un bijou rose et noir.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, Lola de Valence -
Une belle femme plaît aux yeux, une bonne femme plaît au coeur ; l'une est un bijou, l'autre un trésor.
Napoléon Bonaparte -
De la musique avant toute chose,Et pour cela préfère l’ImpairPlus vague et plus soluble dans l’air,Sans rien en lui qui pèse ou qui poseIl faut aussi que tu n’ailles pointChoisir tes mots sans quelque mépriseRien de plus cher que la chanson griseOù l’Indécis au Précis se joint.C’est des beaux yeux derrière des voilesC’est le grand jour tremblant de midi,C’est par un ciel d’automne attiédiLe bleu fouillis des claires étoiles !Car nous voulons la Nuance encor,Pas la Couleur, rien que la nuance !Oh! la nuance seule fianceLe rêve au rêve et la flûte au cor !Fuis du plus loin la Pointe assassine,L’Esprit cruel et le Rire impur,Qui font pleurer les yeux de l’AzurEt tout cet ail de basse cuisine !Prends l’éloquence et tords-lui son cou !Tu feras bien, en train d’énergie,De rendre un peu la Rime assagie.Si l’on n’y veille, elle ira jusqu’où ?Ô qui dira les torts de la Rime ?Quel enfant sourd ou quel nègre fouNous a forgé ce bijou d’un souQui sonne creux et faux sous la lime ?De la musique encore et toujours !Que ton vers soit la chose envoléeQu’on sent qui fuit d’une âme en alléeVers d’autres cieux à d’autres amours.Que ton vers soit la bonne aventureEparse au vent crispé du matinQui va fleurant la menthe et le thym…Et tout le reste est littérature.
Verlaine — L’Art poétique
Traductions du mot « bijou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jewel |
| Espagnol | joya |
| Italien | gioiello |
| Allemand | schmuckstück |
| Portugais | jóia |