Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colifichet »
Colifichet
Définitions de « colifichet »
Colifichet - Nom commun
-
Ornement vestimentaire mineur destiné uniquement à la parure.
Il arrivait que mon père proposât le dimanche à ma mère d'aller voir sa sœur. C’était la plus grande joie de la pauvre femme, une sainte, qui partait, toute gaie, mais, quand elle rentrait, ses armoires, ses malles avaient été fouillées et il n’y restait plus ni une perle ni un ruban, pas le moindre colifichet, que des cendres dans la cheminée.
— Marcel Jouhandeau, Chaminadour -
Petit ornement architectural superflu ou inapproprié au contexte.
Des maisons, des églises surchargées de colifichets.
-
(En menuiserie) Petit panneau triangulaire assemblé sur les côtés d'une feuille de parquet entre les pièces d’onglet et le cadre.
Le colifichet, ce petit panneau triangulaire discrètement assemblé sur les côtés d'une feuille de parquet, joue un rôle essentiel dans la liaison entre les pièces d'onglet et le cadre, lui conférant une esthétique unique.
— (Citation fictive) -
(Gastronomie) Pâtisserie sèche et légère destinée à l'alimentation des oiseaux en captivité.
Mme Verdurin...pareille à un oiseau dont on eût trempé le colifichet dans du vin chaud...
— Marcel Proust, À la recherche du temps perdu -
Objet sans grande valeur matérielle utilisé comme amulette ou talisman.
Les gri-gris...colifichets ne portent bonheur qu’à ceux qui y croient.
-
(Musique) Succession excessive de variations sonores complexes nuisant à l'émotion pure et simple.
La symphonie était noyée sous un déluge de colifichets sonores, étouffant ainsi l'âme émotive de la mélodie.
— (Citation fictive) -
Élément superficiel ou argument éphémère manquant de substance.
Bref...parfois comme un colifichet électoral,...l’écologie sera au cœur des municipales...
— Alexandre Lemarié, Lucie Soullier
Expressions liées
- Porter le colifichet
Étymologie de « colifichet »
Du latin colla (« colle ») et figo (« je fige, j'attache ») signifiant « attaché avec de la colle ». D'autres hypothèses suggèrent une origine directe du mot coller suivi de affiquet ou ficher.Usage du mot « colifichet »
Évolution historique de l’usage du mot « colifichet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colifichet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « colifichet »
Citations contenant le mot « colifichet »
-
L'amour est souvent un colifichet vendu par un bimbelotier habile; il brille sous sa cloche de verre, mais perd son éclat une fois qu'il passe la porte de la boutique.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le champ du spectacle vivant, l’objet central est un colifichet quantique, disque de vide serti dans un anneau de métal. Cette idée simple permet de révéler des capacités et développer du potentiel. Les artistes Richard et Bertrand, deux personnages de colporteurs assermentés, proposent d’en ressentir les bienfaits à tel point que l’on ne peut plus s’en passer. Quand l’absurde rejoint l’humour… le doute plane, arnaque ou réalité ?
Pour la dernière de la saison au Garage du Fort, la magie et le mentalisme seront à l’honneur - Saint-Malo.maville.com
Traductions du mot « colifichet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trinket |
| Espagnol | baratija |
| Italien | gingillo |
| Allemand | schmuckstück |
| Chinois | 饰品 |
| Arabe | حلية |
| Portugais | bugiganga |
| Russe | безделушка |
| Japonais | 小物 |
| Basque | trinketean |
| Corse | trinket |