Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affûtiau »
Affûtiau
[afytjo]
Définitions de « affûtiau »
Affûtiau - Nom commun
-
Relatif à des objets de toilette ou de parure, généralement de peu de valeur, utilisés spécialement dans un contexte populaire ou désuet.
Elle nous contait qu'enfant, les jours de foire, elle avait vu maintes fois sur la Place de petites baraques à la porte desquelles étaient suspendus des fichus, des colifichets. Une femme armée d'une paire de ciseaux était assise là près qui montrait du doigt ces affûtiaux brillants.
— Marcel Jouhandeau, Chaminadour
Étymologie de « affûtiau »
Du verbe français affûter avec le suffixe -iau, signifiant littéralement « petit objet à affûter, puis qui affûte le regard » (1697).Usage du mot « affûtiau »
Évolution historique de l’usage du mot « affûtiau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affûtiau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affûtiau »
Traductions du mot « affûtiau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affutiau |
| Espagnol | affutiau |
| Italien | affutiau |
| Allemand | affutiau |
| Chinois | 亲属 |
| Arabe | التقرب |
| Portugais | affutiau |
| Russe | affutiau |
| Japonais | affutiau |
| Basque | affutiau |
| Corse | affutiau |