Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frivolité »
Frivolité
[frivɔlite]
Définitions de « frivolité »
Frivolité - Nom commun
-
Qualité de ce qui est léger, sans sérieux ni importance.
La frivolité est la plus jolie réponse à l’angoisse.
-
Ouvrage de dentelle réalisé manuellement avec une navette, caractérisé par sa finesse et son aspect délicat.
Faire de la frivolité.
-
(En boucherie, pluriel) Testicules d’animaux consommés comme abats, notamment chez les agneaux, béliers ou bovins; désignés aussi sous le terme de rognons blancs.
Délicatesse de certains gourmets, les frivolités, ces rognons blancs d'agneaux ou de bovins, font partie intégrante de l'univers des abats.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Avec frivolité (avec légèreté, désinvolture.)
Cela signifie concrètement que chaque décision est passée au tamis préalable de sa faisabilité au regard des lois applicables et cette conformité fait l’objet d’un suivi rigoureux dans la durée. La rigueur dans ce domaine concerne aussi bien la gestion proprement dite que la conduite personnelle du dirigeant. L’irréprochabilité de ce dernier est un élément incontournable, tant du point de vue des autorités locales, que du point de vue des gendarmes boursiers des pays où l’entreprise est cotée. On n’imagine pas une seconde qu’un dirigeant de Renault-Nissan ait agi avec frivolité à cet égard.
— Capital.fr, Affaire Carlos Ghosn : “Le gouvernement japonais doit réagir pour trouver un accord” - Capital.fr - Dire, écrire des frivolités
- Marchande, magasin de frivolités
- S'entretenir, parler de frivolité(s)
Étymologie de « frivolité »
Du provençal frevoltat, freoltat, de l'espagnol frivolidad, et du latin frivolitatem, dérivé de frivolus (frivole). Apparu en français en 1718 comme dérivé de frivole avec le suffixe -ité.Usage du mot « frivolité »
Évolution historique de l’usage du mot « frivolité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frivolité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frivolité »
Antonymes de « frivolité »
Citations contenant le mot « frivolité »
-
Si la nature ne nous avait faits un peu frivoles, nous serions très malheureux ; c'est parce qu'on est frivole que la plupart des gens ne se pendent pas.
François Marie Arouet, dit Voltaire — Correspondance, à la marquise du Deffand, 12 septembre 1760 -
Je vis sur le fonds de frivolité qui vient au secours des existences longues.
Sidonie Gabrielle Colette — L'Étoile Vesper, Le Milieu du Monde -
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
Philippe Jullian — Dictionnaire du snobisme -
Rien n'est plus sot que de traiter avec sérieux de choses frivoles ; mais rien n'est plus spirituel que de faire servir les frivolités à des choses sérieuses.
Érasme — Eloge de la folie -
La frivolité est la plus jolie réponse à l'angoisse.
-
La frivolité n'est point mon vice.
Donatien Alphonse François, comte de Sade, dit le marquis de Sade — Juliette -
Boris Johnson : sa fille Lara épinglée pour sa frivolité en pleine pandémie
Gala.fr — Boris Johnson : sa fille Lara épinglée pour sa frivolité en pleine pandémie - Gala -
Madame Vinet, guide passionnée et aussi artisane spécialisée dans la dentelle « frivolité » vous attend au Pays d’Emma Bovary pour vous faire découvrir le village de Ry. Visite guidée sur réservation obligatoire, tous les samedis à 14h30.
Unidivers — Visite guidée du village de Ry Ry samedi 15 août 2020
Traductions du mot « frivolité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frivolity |
| Espagnol | frivolidad |
| Italien | frivolezza |
| Allemand | frivolität |
| Chinois | 轻浮 |
| Arabe | الرعونة |
| Portugais | frivolidade |
| Russe | фривольность |
| Japonais | 軽薄 |
| Basque | arinkeria |
| Corse | frivolità |