Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « austérité »
Austérité
[osterite]
Définitions de « austérité »
Austérité - Nom commun
-
Pratique rigoureuse et doctrine religieuse visant à la mortification des sens et de l'esprit.
[…] par ce Temple sacré, je te jure que, excepté toi et un petit nombre de mes frères qui conservent encore l’ancienne austérité de notre ordre, je n’en vois aucun digne de ce saint nom !
— Walter Scott, Ivanhoé -
Caractère sobre et dépouillé pouvant aller jusqu'à la sévérité ou une certaine froideur.
Dirait-il que le mouvement de la marche avait révélé la doublure de ce vêtement – était-ce de la castorette ? –, outre une jupe de tweed qui descendait jusqu'au genou ? Du tweed irlandais, d'une austérité atténuée par des filaments orange et violets, dans ce brun en harmonie avec des collants de fine laine, […].
— Angelo Rinaldi, Où finira le fleuve -
(En économie) Politique budgétaire restrictive visant à limiter les dépenses publiques ou augmenter les prélèvements obligatoires.
Dans les décisions à prendre, les peuples ne doivent être oubliés. Ils sont à la fois les principaux acteurs et les premières victimes des politiques d’austérirte menées jusqu’à aujourd’hui.
— Contribution générale « Réaliser le changement » pour le congrès du Parti socialiste
Expressions liées
- L'austérité des mœurs
Étymologie de « austérité »
Du latin austeritas (« saveur âpre, sévérité, gravité, sérieux »), dérivé de austerus.Usage du mot « austérité »
Évolution historique de l’usage du mot « austérité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « austérité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « austérité »
Antonymes de « austérité »
Citations contenant le mot « austérité »
-
Pour ceux qui ont l'austérité trop facile, le devoir peut être dans le plaisir.
Jean Rostand — Carnet d'un biologiste, Stock -
L'austérité des gares, c'est comme une interdiction de voyager !
Madeleine Ferron — Le Baron écarlate -
Dans une société sans mœurs, seule l'austérité est aimable.
Roger Vailland — Laclos par lui-même, Le Seuil -
Le Protocole professionnel, carrières et rémunérations, malgré la non-signature, en 2015, par plusieurs syndicats pourtant majoritaires (dont FO) a été imposé par le gouvernement. Il exige, pour les discussions, la prise en compte d’indicateurs macro-économiques (croissance, inflation…). Dans le contexte économique actuel, on peut imaginer le scénario, alors même que, bien avant la pandémie, ces indicateurs ont toujours joué leur rôle d’outils au service d’une politique salariale d’austérité, cela au nom de la résorption rapide du déficit public.
Force Ouvrière — Fonction publique : FO demande la fin de l’austérité salariale - Force Ouvrière -
L'austérité vise par certaines mesures à avancer l'âge de la mort.
Georges Marchais — L'Humanité - 9 Juillet 1980 -
Alléché par l’odeur du titre, j’ai acheté le livre chez mon libraire, enfin réouvert. Je l’ai lu assez vite. Il est court, plein d’illustrations graphiques, et le texte est parfois répétitif. Hélas le titre est trompeur. Au terme d’un diagnostic critique assez lucide et toujours clair, Patrick Artus n’explique pas comment en finir avec l’austérité salariale. Mais, pourquoi au contraire, selon lui, il est quasiment impossible d’en sortir. Il avance des arguments simples, dominants sans doute encore dans l’opinion publique. Une lecture critique n’est donc pas inutile.
regards.fr — Austérité salariale : la fausse sortie de Patrick Artus - regards.fr -
L'austérité n'est acceptable qu'étayée par l'ambition.
Madeleine Ferron — Le chemin des dames -
Pierre Moscovici voit de l’austérité dans notre pays champion du monde des dépenses publiques et des prélèvements obligatoires !
Contrepoints — Pierre Moscovici voit de l’austérité là où l’argent public est dépensé sans compter | Contrepoints
Traductions du mot « austérité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | austerity |
| Espagnol | austeridad |
| Italien | austerità |
| Allemand | strenge |
| Chinois | 紧缩 |
| Arabe | التقشف |
| Portugais | austeridade |
| Russe | строгость |
| Japonais | 緊縮 |
| Basque | austeritate |
| Corse | austerità |