Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enjouement »
Enjouement
[ɑ̃ʒumɑ̃]
Définitions de « enjouement »
Enjouement - Nom commun
-
Qualité d'une personne qui manifeste une gaieté légère et un badinage agréable.
L’effroi rentrait dans son cœur à mesure qu’il lui devenait plus nécessaire de paraître calme et confiante, et son âme s’attristait de l’enjouement de ses paroles et de son visage.
— Alfred de Vigny, Cinq-Mars
Expressions liées
- Aimable enjouement
Étymologie de « enjouement »
Dérivé du français enjouer, avec le suffixe -ment.Usage du mot « enjouement »
Évolution historique de l’usage du mot « enjouement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enjouement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enjouement »
Antonymes de « enjouement »
Citations contenant le mot « enjouement »
-
L'enjouement est un trait de personnalité avantageux dans plusieurs situations, souligne une étude publiée dans la revue Personality and Individual Differences (PID). Ce trait est à distinguer de l'humour.
Psychomédia — Quatre types de personnes enjouées | Psychomédia -
cum grano salis (Avec un grain de sel), loc. lat. dans laquelle le mot sel a le sens figuré de enjouement, de badinage, et que l’on emploie pour faire entendre que ce qu’on dit ne doit pas être pris au sérieux.
Larousse du XXe siècle — tome 2 -
Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles, […].
Octave Mirbeau La Mort de Balzac — 1907 -
«C'était plein, les gens étaient contents et chantaient l'air principal à la sortie [...] c'était plutôt inhabituel», constate d'entrée Guy Cherqui qui explique les raisons de cet enjouement populaire. «Tout est tango mais rien n'est le tango traditionnel tel que l'on s'imagine» détaille le critique en parlant d'une musique «plus élaborée» aux influences éminemment populaires des faubourgs de Buenos Aires et Montevideo.
Un tango enchanteur s'empare du Grand Théâtre
Traductions du mot « enjouement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | playfulness |
| Espagnol | alegría |
| Italien | giocosità |
| Allemand | verspieltheit |
| Chinois | 好玩 |
| Arabe | هرج |
| Portugais | brincadeira |
| Russe | шаловливость |
| Japonais | 遊び心 |
| Basque | playfulness |
| Corse | ghjucà |