Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « badinage »
Badinage
[badinaʒ]
Définitions de « badinage »
Badinage - Nom commun
-
Conversation ou comportement léger et sans sérieux, marqué par la plaisanterie.
Dans ce point de vue, on appercevra que les raisonnements que l’on vient d’exposer ne sont que des sophismes frivoles, ou un badinage de l’esprit, fort déplacé dans l’examen d’une matière si importante.
— François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société
Expressions liées
- Ceci n'est pas un badinage
- Chasse au badinage (manière de chasser les canards en les attirant à l'aide d'un chien courant au bord de l'eau.)
- Ne pas entendre badinage
Étymologie de « badinage »
Dérivé du mot badiner, avec le suffixe -age.Usage du mot « badinage »
Évolution historique de l’usage du mot « badinage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « badinage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « badinage »
Citations contenant le mot « badinage »
-
Il était une fois dans l’est de Larissa Sadilova (Sortie VOD le 11/06) : Printemps, été, automne, hiver. Les jours s’égrainent harmonieusement dans un paisible village de Russie. Anna prend chaque semaine le bus pour aller vendre ses tricots à Moscou. Mais elle en descend après quelques virages. Le même jour, son voisin routier va charger son camion pour une longue semaine de voyage. Il s’arrête lui aussi immuablement à la sortie du village... Désir, amour, suspicion et badinage, rien ne peut rester longtemps secret...
Unification France — VOD DVD - Bandes Annonces : 20 juin 2020 - Unification France -
Imitons de Marot l'élégant badinage, Et laissons le burlesque aux plaisants du Pont-Neuf.
Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — L'Art poétique -
Mon dernier vrai badinage était de retour en 2012. J’avais un iPad de troisième génération, mais, malheureusement, notre relation a été brutalement interrompue. Vous l’avez deviné: quelqu’un l’a volé dans le casier au bout de mon lit dans un dortoir de 50 personnes à Rotterdam.
Vivez l'actualité avec Repha.fr — Comment j'ai abandonné et appris à aimer les tablettes - Vivez l'actualité avec Repha.fr -
Printemps, été, automne, hiver. Les jours s'égrainent harmonieusement dans un paisible village de Russie. Anna prend chaque semaine le bus pour aller vendre ses tricots à Moscou. Mais elle en descend après quelques virages. Le même jour, son voisin routier va charger son camion pour une longue semaine de voyage. Il s'arrête lui aussi immuablement à la sortie du village... Désir, amour, suspicion et badinage, rien ne peut rester longtemps secret...
AlloCiné — Quels sont les films et séries à voir en VOD cette semaine du 7 au 13 juin ? - Actus Ciné - AlloCiné -
«Voir à nouveau les gars au jour le jour et avoir ce badinage.
Urban Fusions — Le capitaine de Liverpool a déclaré que la saison de Premier League devait être terminée.`` Pas seulement pour nous, mais pour le reste de la ligue '' | Sports -
cum grano salis (Avec un grain de sel), loc. lat. dans laquelle le mot sel a le sens figuré de enjouement, de badinage, et que l’on emploie pour faire entendre que ce qu’on dit ne doit pas être pris au sérieux.
Larousse du XXe siècle — tome 2
Traductions du mot « badinage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | banter |
| Espagnol | broma |
| Italien | beffa |
| Allemand | geplänkel |
| Chinois | 嘲笑 |
| Arabe | مزاح |
| Portugais | brincadeira |
| Russe | подшучивать |
| Japonais | 冗談 |
| Basque | banter |
| Corse | banter |