Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « badinerie »
Badinerie
[badinri]
Définitions de « badinerie »
Badinerie - Nom commun
-
Action ou parole légère visant à amuser de manière espiègle ou enjouée.
L'effet comique vient ici du jeu en lui- même, de ce mélange inattendu du sacré et du profane: la badinerie n'engage en rien les convictions de l'écrivain.
— Lionello Sozzi, Les contes de Bonaventure Des Périers: contribution à l'étude de la nouvelle française de la Renaissance
Expressions liées
-
Par badinerie (pour s'amuser)
Un jour, par badinerie, car vous n'auriez pas rencontré de demoiselle plus retenue, elle m'a offert un brin de lilas qu'elle avait porté sur son corsage.
— Alphonse Arnoux, Rêverie d'un policier amateur -
Ton de badinerie
... Blaise reprit de ce ton de badinerie, d'enjouement bouffon, d'insouciance qui défie le destin : « Bonsoir ».
— Alphonse Arnoux, Pour solde de tout compte
Étymologie de « badinerie »
Dérivé de badin, avec le suffixe -erie.Usage du mot « badinerie »
Évolution historique de l’usage du mot « badinerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « badinerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « badinerie »
Traductions du mot « badinerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | banter |
| Espagnol | broma |
| Italien | beffa |
| Allemand | geplänkel |
| Chinois | 嘲笑 |
| Arabe | مزاح |
| Portugais | brincadeira |
| Russe | подшучивать |
| Japonais | 冗談 |
| Basque | banter |
| Corse | banter |