Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévergondage »
Dévergondage
[devɛrgɔ̃daʒ]
Définitions de « dévergondage »
Dévergondage - Nom commun
-
Comportement marqué par une liberté sexuelle provocante et débridée.
Cet homme du XVIIe siècle qui n'a pas froid aux yeux, qui a voyagé dans une grande partie de l'Europe, qui a publié en 1808 un livre où il proposait un plan audacieux de nouvelles relations sexuelles et où il jetait les bases du féminisme moderne, va s'apercevoir qu'il était encore loin d'imaginer le degré de dévergondage que certains milieux pouvaient atteindre, que ses propres nièces, sous des dehors cafards, forment une bande de partouzardes fieffées, qui se gaussent de sa naïveté.
— Émile Lehouck, Vie de Charles Fourier -
(Figurément) Abus ou excès dans un domaine quelconque.
Il serait plus vrai de dire: La méthode exige qu'on justifie tout ce qu'on dit, tout ce qu'on écrit: donc, elle empêche le dévergondage de l’imagination; donc, elle oblige à ne parler que de ce qu'on sait.
— Journal de la Langue Française, grammatical
Expressions liées
- Dévergondage de l'esprit, de l'imagination
Étymologie de « dévergondage »
Dérivé du mot dévergonder, avec le suffixe -age.Usage du mot « dévergondage »
Évolution historique de l’usage du mot « dévergondage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dévergondage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dévergondage »
Antonymes de « dévergondage »
Citations contenant le mot « dévergondage »
-
Quand nos exposés sont effrontés ou affolants, on nous accuse de donner au public des palpitations. Nous sommes les boucs émissaires du dévergondage répandu que la « société, » afin de l’endurer, préfère oublier. Tout ce que nous rapportons sera calomnié.
Journalisme : vocation ingrate, métier dangereux - Le journal du Gers -
Comment lire cet ensemble de textes, aussi énigmatiques que séduisants, écrits par l’auteur de « la Pornographie » alors qu’il se trouvait exilé en Argentine pour cause de Seconde Guerre mondiale ? S’agit-il d’une sinistre plaisanterie, appelant à la reddition, face au triomphant macho sud-américain, de la femme de Buenos Aires ? Ou bien au contraire d’un plaidoyer pour le dévergondage à outrance, d’une farce dopée à l’humour British, d’un manifeste révolutionnaire qui ferait du sexe le cœur d’un véritable « contrat social », lequel serait au chef-d’œuvre de Rousseau ce que les « Pendules molles » de Dali sont à la Patek Philippe ?
L'Obs — Gombrowicz, l’érotomane qui voulait « faire sortir les filles de chez elles »
Traductions du mot « dévergondage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wanton |
| Espagnol | sin sentido |
| Italien | lascivo |
| Allemand | mutwillig |
| Chinois | 放肆 |
| Arabe | وحشي |
| Portugais | devassa |
| Russe | беспричинный |
| Japonais | ワンタン |
| Basque | wanton |
| Corse | wanton |