Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconduite »
Inconduite
[ɛ̃kɔ̃dµit]
Définitions de « inconduite »
Inconduite - Nom commun
-
Comportement qui s'écarte des normes morales établies.
Personne ne m'attendait, ni femme, ni fille pour un brin de causette ou d’inconduite, comme on voudra.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes
Expressions liées
- Cause, excès d'inconduite
- Dangers, sentier de l'inconduite
- Inconduite de la femme
Étymologie de « inconduite »
Du préfixe in- et de conduite.Usage du mot « inconduite »
Évolution historique de l’usage du mot « inconduite » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconduite » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inconduite »
Citations contenant le mot « inconduite »
-
La vertu peut dissiper autant que l'inconduite.
Louis Carette, dit Félicien Marceau — Les Années courtes, Gallimard -
Après au moins sept autres vedettes (voir encadré), c’est maintenant au tour des deux comédiens de subir les conséquences d’allégations les visant pour inconduite sexuelle.
Le Journal de Montréal — Inconduite sexuelle: deux acteurs largués | JDM -
Le propriétaire Dan Snyder a également engagé une firme d'avocats afin d'examiner la culture et les politiques de son organisation, de même que les allégations d'inconduite.
Radio-Canada.ca — Allégations d'inconduite sexuelle dans l'équipe de la NFL de Washington | Radio-Canada.ca -
Si l’inconduite sexuelle n’est pas considérée comme un crime devant la loi, elle peut tout de même causer des préjudices, souligne une procureure au Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP).
TVA Nouvelles — Inconduite ou agression, il y a une différence | TVA Nouvelles
Traductions du mot « inconduite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | misconduct |
| Espagnol | mala conducta |
| Italien | cattiva condotta |
| Allemand | fehlverhalten |
| Chinois | 不当行为 |
| Arabe | سوء السلوك |
| Portugais | má conduta |
| Russe | проступок |
| Japonais | 不正行為 |
| Basque | desegokitasunak |
| Corse | sbagliatu |