Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débordement »
Débordement
[debɔrdœmɑ̃]
Définitions de « débordement »
Débordement - Nom commun
-
Phénomène par lequel un élément franchit les limites qui lui sont normalement assignées.
Pour les années de crue moyenne (comme 1992), la crue contribue à l’inondation des plaines par phénomène de débordements successifs de seuils après sortie du lit mineur.
— Alex Delobel & Maurice Tran, Les coléoptères des denrées alimentaires entreposées dans les régions chaudes -
(En médecine) Sécrétion ou écoulement excessif d'humeurs.
Une toux grasse, des yeux brillants et un débordement notable de mucus nasal, autant de symptômes qui ne trompent pas sur la nature de l'infection. - Extrait imaginaire d'un article de journal médical.
— (Citation fictive) -
(Au figuré) Afflux incontrollable d'individus.
Un festival vegan, initialement prévu le 8 septembre, a été annulé vendredi 25 août par la mairie de Calais en raison de menaces proférées par « des chasseurs et des éleveurs » et de risque de débordement.
— Le Monde, La mairie de Calais annule un festival vegan en raison de menaces -
(Au figuré) Expression excessive et souvent désordonnée, notamment dans le langage ou l'écriture.
Il se souvint tout à coup d’une vieille chronique où il avait […] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, imitant et plagiant même, en ces débordements insensés, la phraséologie vitupérante et l’inouïssime du dénommé Léon Bloy, magicien de l’Expression […]
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Publicité) Excédent non intentionnel du rayonnement publicitaire au-delà du périmètre géographique ciblé initialement.
Dans le monde des médias, le débordement publicitaire peut être perçu comme un avantage inattendu qui traverse les frontières initialement fixées, touchant ainsi un public encore plus large.
— (Citation fictive)
Débordement - Définition de France Terme
-
Partie de la diffusion publicitaire dont la zone de couverture déborde du territoire prévu par le plan de campagne.
Expressions liées
- Donner libre cours à ses débordements
- Débordement de larmes
- Manœuvre de débordement et d'encerclement
- Un débordement de fleurs, d'herbes folles
Étymologie de « débordement »
Dérivé du mot déborder, avec le suffixe -ment.Usage du mot « débordement »
Évolution historique de l’usage du mot « débordement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débordement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « débordement »
Antonymes de « débordement »
Citations contenant le mot « débordement »
-
Les fleuves et les femmes se livrent à des débordements : les premiers en sortant de leur lit, les secondes en y entrant.
Léo Campion -
Néanmoins, pour parer à d’éventuels débordements lors de cette manifestation qui n’est pas interdite, il a demandé «aux commerces, débits de boissons et restaurants situés de la place de la République à celle de l’Opéra et dans certaines rues adjacentes de fermer samedi après-midi».
Manifestation à Paris contre les violences policières : les moments importants | Actu Paris -
Afin de contenir ce rassemblement et d’éviter tout débordement, plusieurs équipes de la zone de police Vesdre s’occupaient de faire régner l’ordre.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Rassemblement des partisans d’Hasan Aydin (Verviers) -
Pour maîtriser l’urbanisation en zone inondable, les communes doivent élaborer un plan de prévention des risques spécifique, le PPRi. Un décret du 5 juillet 2019 fixe les modalités de ces plans pour les débordements de cours d’eau et la submersion marine : aléa de référence, choix des zones inconstructibles…
Actualité fonction publique territoriale — Débordement de cours d'eau et submersion marine: élaborer les PPRi - Actualité fonction publique territoriale -
En cas de risque de débordement de la Divette, le stationnement des véhicules et la circulation des piétons seront réglementés (selon un arrêté municipal du 12 décembre 2019) au niveau du bassin de Paris et de l'Avenue de Paris.
lamanchelibre.fr — Manche. Cherbourg se prépare à un éventuel débordement de la Divette
Traductions du mot « débordement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overflow |
| Espagnol | desbordamiento |
| Italien | straripamento |
| Allemand | überlauf |
| Chinois | 溢出 |
| Arabe | فائض |
| Portugais | transbordar |
| Russe | переполнение |
| Japonais | オーバーフロー |
| Basque | gainezkatzea |
| Corse | overflow |