Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inondation »
Inondation
[inɔ̃dasjɔ̃]
Définitions de « inondation »
Inondation - Nom commun
-
Submersion temporaire de terres par débordement d'eau, souvent due à des crues.
Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.
— Jean Louis Kupper, Liège et l'église impériale: XIe-XIIe siècles -
(Militaire) Action d'encercler un lieu avec de l'eau pour bloquer le passage à l'ennemi.
Face à l'ennemi, l'armée fit preuve d'une stratégie inédite : elle orchestra une inondation, transformant les plaines alentours en une véritable mer infranchissable.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Arrivée massive et soudaine d'une grande quantité de personnes ou choses dans un lieu, souvent perçue comme envahissante ou nuisible.
La salle de concert s'est transformée en une véritable inondation humaine, le public déferlant en vagues successives, submergeant la sécurité.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Inondation bronchique (Syndrome d'origine mécanique ou réflexe, observé surtout chez le jeune enfant après extraction d'un corps étranger trachéo-bronchique)
- Inondation des rizières
- Inondation des ventricules, inondation ventriculaire (irruption de sang dans les ventricules cérébraux.)
- Inondation glycosée (Injection rapide d'une grande quantité de glucose dans le sang)
- Irrigation par inondation
Étymologie de « inondation »
Du latin inundatio (inondation, débordement), provençal inondacion, espagnol inundasion, italien inondazione, dérivé de inundare, inonder.Usage du mot « inondation »
Évolution historique de l’usage du mot « inondation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inondation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inondation »
Antonymes de « inondation »
Citations contenant le mot « inondation »
-
Dans le Sud-Est, les inondations continuent. Les autorités locales prient instamment les Français de cesser d’envoyer leurs dons en liquide.
Jean-Jacques Peroni — Les Carnets d'un malfaisant -
Vieillard : À propos d'une inondation, d'un orage, etc., les vieillards du pays ne se rappellent jamais en avoir vu un semblable.
Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues -
La Commission de la rivière Huaihe du ministère des Ressources en eau a haussé samedi la réponse de lutte contre les inondations du niveau IV au niveau III, alors que la rivière a connu sa première inondation cette année.
La Chine hausse la réponse d'urgence aux inondations sur la rivière Huaihe -
J’aime les êtres qui ressemblent aux inondations.
Francis Picabia — Littérature - Novembre 1922 -
Des orages d'une rare violence ont touché le nord et l'est de la Sicile mercredi, provoquant des inondations majeures et une tornade. Le bilan fait état de deux morts et de dégâts importants.
Tameteo.com | Meteored — Orage historique en Sicile : 2 morts, des inondations et une tornade -
Le mal s'insinue dans l'air du temps comme de l'eau sous une porte. D'abord presque rien. Un peu d'humidité. Quand l'inondation survient, il est trop tard.
Christian Bobin — La Plus que vive -
Deux personnes sont mortes mercredi à Palerme, après avoir été bloquées dans leur véhicule au milieu d'une violente inondation.
euronews — Palerme : deux morts dans des inondations dans la capitale sicilienne | Euronews -
Les dégâts que j’ai causés dans cette délicate profession éclipsent ceux provoqués par les inondations de 1910.
Bourvil
Traductions du mot « inondation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flood |
| Espagnol | inundar |
| Italien | alluvione |
| Allemand | flut |
| Chinois | 洪水 |
| Arabe | فيضان |
| Portugais | inundar |
| Russe | наводнение |
| Japonais | 洪水 |
| Basque | uholde |
| Corse | inundazioni |