Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maintien »
Maintien
[mɛ̃tjɛ̃]
Définitions de « maintien »
Maintien - Nom commun
-
Action de garder en état ou de continuer à appliquer une force ou un soutien.
Nous connaissons tous la pénibilité liée à des contraintes physiques chez les perchwomans et les perchmans, en particulier par le maintien des bras en l'air à une hauteur située au dessus des épaules.
— Pénibilité et tournage, sur le site DC Audiovisuel (www.dcaudiovisuel.com) -
Attitude corporelle exprimant une certaine contenance ; façon de se comporter physiquement.
Peut-être attendait-il que les événements se précisassent avant de sortir de son maintien.
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit -
(Régionalisme: Normandie) Boisson composée d'un mélange à parts égales de cidre et d'eau.
[…]; en gén. on appelle Maintien (mitoyen) le cidre également mélangé de cidre et d'eau.
— Édouard Le Héricher, Normandie scandinave: ou
Expressions liées
- Imiter le maintien de quelqu'un
- Le maintien d'une candidature, d'une inculpation
- Maintien dans les lieux (droit du locataire d'un local d'habitation de rester dans l'immeuble loué après l'expiration du bail et ce, aux conditions antérieures)
- Professeur de maintien
Étymologie de « maintien »
Du verbe maintenir, lui-même issu du latin populaire manutenere (« tenir avec la main »). On note également des formes en ancien provençal : mantenn, manteing.Usage du mot « maintien »
Évolution historique de l’usage du mot « maintien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maintien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maintien »
Antonymes de « maintien »
Citations contenant le mot « maintien »
-
L'instrumentalisation de la liberté religeuse pour masquer des intérêts occultes, comme par exemple la subversion de l'ordre établi, l'accaparement de ressources ou le maintien du pouvoir de la part d'un groupe, peut provoquer des dommages énormes aux sociétés.
Benoît XVI — Message du pape pour la célébration de la journée mondiale de la paix, 8 décembre 2010, Vatican -
Le contentement se lit dans les yeux, dans le maintien, dans l'accent, dans la démarche, et semble se communiquer à celui qui l'aperçoit.
Jean-Jacques Rousseau — Rêveries du Promeneur solitaire -
Le maintien de l’ordre est une opération policière qui se joue à l’avant-scène d’une tension autour du principe de représentation.
Fabien Jobard — Le Monde Culture & Idées, 7 février 2015 -
S'opposer à quelque chose, c'est contribuer à son maintien.
Ursula Le Guin — La Main gauche de la nuit -
Quand la gravité n'est que dans le maintien, comme il arrive très souvent, on dit gravement des inepties.
Voltaire — Dictionnaire philosophique -
L'homme révolté ne veut pas nécessairement le mal de l'autre. Son désir de vengeance peut être une protestation contre un désordre, une excitation pour le maintien de la justice du bien.
Sébastien Lapaque — Jour de colère -
Le maintien de la civilisation offre la possibilité d'obtenir de chaque nouvelle génération une nouvelle transformation des penchants, condition d'une civilisation meilleure.
Sigmund Freud — Essais de psychanalyse -
Le maintien de l'ordre repose sur la recherche d’un compromis préalable entre les forces de police et les manifestants.
Fabien Jobard — Le Monde Culture & Idées, 7 février 2015
Traductions du mot « maintien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maintenance |
| Espagnol | mantenimiento |
| Italien | manutenzione |
| Allemand | instandhaltung |
| Chinois | 保养 |
| Arabe | اعمال صيانة |
| Portugais | manutenção |
| Russe | поддержание |
| Japonais | メンテナンス |
| Basque | mantentze |
| Corse | mantenimentu |