La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pose »

Pose

[poz]
Ecouter

Définitions de « pose »

Pose - Nom commun

  • Action de placer ou d'installer quelque chose en un lieu déterminé.

    Et l'on avait encore par la suite réglementé la pose des lacs à terre si bien que c'était de plus en plus hasardeux d'essayer d'en profiter quand les bêtes rusées refusent la « graine », à la branche !
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Jeux) Privilège accordé à un joueur lui permettant de débuter le jeu.

    Dans l'arène du poker, la 'pose' est comme le coup d'envoi d'un match de football, c'est le privilège qui détermine qui lance les hostilités.
    (Citation fictive)
  • (Musique) Technique relative au placement et à l'émission de la voix.

    Dans son livre 'L'Art du chant', l'auteur souligne: 'La pose de la voix est au chanteur ce que la posture est au danseur. Un élément clé de l'expression artistique, une prouesse technique invisible mais fondamentale'.
    (Citation fictive)
  • (Art) Action de prendre une certaine position, attitude corporelle pour être peint, dessiné ou photographié.

    Enfin on trouvera dans l’annexe sur la photographie judiciaire la description d’une nouvelle chaise de pose qui, tout en permettant une exécution facile et rapide, assure une rigoureuse uniformité de réduction entre les photographies de face et de profil.
    — Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique
  • Manière spécifique qu'une personne adopte pour se tenir, reflétant souvent une intention ou exprimant un sentiment particulier.

    […], ces femmes d’une nature à part. Tout en elles est, en effet, plein de séduction : leurs poses sont aussi ravissantes que leur démarche ; […]
    — Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris
  • Attitude spécifiquement adoptée par un modèle sous la direction d'un peintre, sculpteur ou photographe.

    Dans l'intimité de son atelier, l'artiste donnait la pose à son modèle, orchestrant minutieusement chaque mouvement pour capturer l'essence parfaite de son sujet.
    (Citation fictive)
  • Durée pendant laquelle un sujet reste immobile devant l'objectif d'un appareil photographique.

    Le procédé au gélatino-bromure d’argent me faisait espérer des images assez nettes avec un temps de pose très court, […].
    — Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique
  • Comportement ou discours affecté visant à impressionner ou à attirer l'attention.

    Sa rusticité paraissait tellement ostentatoire qu'elle sentait la pose.
    — Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate
  • (Suisse, Vaud) Unité de mesure en viticulture correspondant à l'étendue qu'un travailleur peut cultiver en une journée, variable selon les régions et la nature du sol.

    Il y avait deux maisons en bois planchéié, près de la maison d'habitation un jardin planté de cinq cents arbres fruitiers en pleine valeur, plus cent quatre-vingt douze poses de terre, dont soixante étaient labourables et deux en vignoble.
    — Philippe Suchard, Un voyage aux États-Unis d'Amérique

Expressions liées

  • Au posé (au repos sur une branche.)
    Au posé ou au sol, le ramier est un oiseau très emplumé, qui doit être tiré avec du plomb assez gros
    — Vidron, Chasse
  • Avoir la pose (avoir le droit de jouer le premier.)
  • Caporal de pose (Celui qui est chargé de poser et de relever les sentinelles)
  • Ceci, cela posé (ceci, cela admis.)
  • Faire poser un modèle
  • Heure, séance de pose
  • Le succès obtenu par son livre l'a posé dans le monde des lettres
  • Livraison et pose gratuites
  • Posage des couleurs (application, à la surface des poteries, de couleurs résistant au feu.)
  • Pose d'un garde, d'une sentinelle (action de mettre un soldat en faction résultat de cette action.)
  • Pose d'une voie ferrée
  • Pose de la première pierre d'un édifice
  • Pose de la voix (Art d'émettre des sons avec aisance, sans forcer le volume de la voix)
    La pose de la voix a été confondue par quelques maîtres avec la place, tandis que le mot pose signifie plutôt la régularité dans l'écoulement du son en nappes égales, sans flottement ni fluctuations. Arts et litt.,1935, p.36-8.
  • Pose de papiers peints, de tuiles
  • Poser au grand homme, au justicier
  • Poser culotte
    Dans les tranchées humides de novembre, il n'y avait guère d'autre choix que de poser culotte derrière un buisson clairsemé.
    — Émile Renard, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Poser de chant sur champ (Mettre en place une pierre, une brique, une pièce de bois, en la faisant reposer sur sa face la plus étroite)
  • Poser des jalons
  • Poser la première pierre d'un édifice
  • Poser le modèle (installer le modèle dans l'attitude souhaitée.)
  • Poser le nu, l'académie
  • Poser le pied dans un lieu (commencer à y pénétrer.)
  • Poser les armes
    Le président ukrainien a appelé lundi les soldats russes ayant envahi l'Ukraine à « déposer les armes », dans une vidéo diffusée juste avant des négociations avec Moscou lors desquelles Kiev réclame le retrait des forces russes. « Déposez vos armes, partez d'ici, ne croyez pas vos commandants, ne croyez pas vos propagandistes. Sauvez vos vies, tout simplement », a-t-il dit en russe.
    Guerre en Ukraine. La Russie sous pression internationale croissante, début des pourparlers
  • Poser les yeux, le regard sur quelque chose ou quelqu'un (regarder en s'attardant.)
  • Poser pour la galerie
    Il y a des moments dans la vie où il est tentant de poser pour la galerie, mais le véritable courage réside dans l'authenticité.
    — Jean Dupont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Poser pour le buste, la tête
  • Poser pour un écrivain (lui servir de modèle pour créer un personnage de roman)
  • Poser sa candidature (présenter officiellement sa candidature.)
  • Poser sa chique
    Dans ce monde agité, il est parfois sage de poser sa chique et d'écouter le silence des autres.
    — Émile Proulx, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Poser sa tête sur un oreiller, sur l'épaule de quelqu'un
  • Poser sa voix (Émettre des sons avec aisance sans forcer le volume de la voix)
  • Poser ses lèvres, un baiser sur une partie du corps de quelqu'un (l'embrasser de manière délicate.)
  • Poser ses/des conditions à quelqu'un (les formuler de manière nette et impérative.)
  • Poser un garde, une sentinelle (les mettre en faction à un endroit précis.)
  • Poser un lapin à quelqu'un
  • Poser un principe, une règle
  • Poser un regard neuf, nouveau sur quelque chose (regarder quelque chose sous un jour nouveau.)
  • Poser une question à quelqu'un (lui demander de répondre, de dire ce qu'il pense de.)
  • Poser à cru (Élever sans fondation une charpente, un mur, un pilier)
  • Poser à plat (Mettre en place une pierre, une brique en la faisant reposer sur sa face la plus large)
  • Poser à sec (Construire sans mortier, ce qui se fait pour les constructions en pierre de taille, en frottant les pierres avec du grès et de l'eau par leurs joints de lits bien dressés jusqu'à ce qu'il ne reste plus de vide)
  • Poser, lever le masque
  • Poser, quitter l'épée
  • Poses plastiques (Numéros acrobatiques de cirque et de music-hall dont les figures, en force et en souplesse, évoquent des oeuvres picturales ou statuaires)
  • Posé en barre, en pal
  • Posé ou poser
  • Prendre une pose avantageuse
  • Prendre une/des pose(s) (adopter une attitude ayant pour but d'exprimer ou de suggérer quelque chose.)
  • Prêt à poser
  • Pêche à la ligne posée (manière de pêcher qui consiste à laisser reposer le lest et l'appât sur le fond.)
  • Se poser dans le monde (s'y faire une position avantageuse)
  • Se poser là (faire preuve de peu de mesure, de peu de modération dans son comportement, dans ses actes.)
    Berlusconi, un recours contre le populisme, ça a l’air d’une blague, parce que dans le genre populiste, Berlusconi se pose là ! Mais ça n’en est pas une.
  • Temps de pose ou pose (exposition à l'action de rayons qui doivent impressionner la surface sensible temps nécessaire à cette impression.)
  • Tirer un oiseau au posé (le viser et le tuer lorsqu'il se trouve au repos.)
  • Voix bien posée (Voix qui, dans toute son étendue, peut émettre les sons pleins, fermes, ronds et vibrants, sans vacillation ou tremblement)
  • Voix bien, mal posée
  • Votre photo est sombre, vous avez trop posé
  • À la pose
    Oh! tout est à la pose, ici!...C'est excessivement chic!
    — Gyp., Éducation du prince
  • À tête posée
    Pensez à cela; réfléchissez à cela à tête posée
    — Malot, R. Kalbris
  • Écriture posée (écriture dont les caractères sont formés avec application et soin.)

Étymologie de « pose »

Dérivé du verbe poser. Dans l'ancienne langue, « pose » est l'orthographe de « pause » et en a le sens.

Usage du mot « pose »

Évolution historique de l’usage du mot « pose » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pose » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pose »

Citations contenant le mot « pose »

  • On se pose toujours en s'opposant.
    Noël Mamère — Ma république
  • Elle rougit si on lui parle de chaise ; pour ce qu'elle y pose.
    Claude Daubercies
  • Il est toujours avantageux de porter un titre nobiliaire. Etre "de quelque chose", ça pose un homme, comme être "de Garenne", ça pose un lapin.
    Alphonse Allais — Le Chat noir - 25 Janvier 1890
  • Un psychanalyste, c'est quelqu'un qui vous pose, pour beaucoup d'argent, des questions que votre femme vous pose pour rien.
    Joey Adams
  • Un psychiatre est un monsieur qu'on paie très cher pour qu'il vous pose des questions qu'une femme nous pose, elle, gratuitement.
    Paul Guth
  • Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie.
    Proverbe chinois
  • La formation même du terme […] pose une difficulté logique immédiate. Si le moderne est l’actuel et le présent, que peut bien signifier ce préfixe post- ? N’est-il pas contradictoire ? Que serait cet après de la modernité que le préfixe désigne si la modernité est l’innovation incessante, le mouvement même du temps ? Comment un temps peut-il se dire d’après le temps ? Comment un présent peut-il nier sa qualité de présent ? On répondra provisoirement que le postmoderne est d’abord un mot d’ordre polémique en l’inscrivant en faux contre l’idéologie de la modernité ou la modernité comme idéologie, c’est-à-dire moins la modernité de Baudelaire, dans son ambiguïté et son déchirement, que celle des avant-gardes historiques du XXe siècle.
    Antoine Compagnon — Les Cinq paradoxes de la modernité
  • Une civilisation me paraît se définir à la fois par des questions qu'elle pose et par celles qu'elle ne pose pas.
    André Malraux

Traductions du mot « pose »

Langue Traduction
Anglais pose
Espagnol pose
Italien posa
Allemand pose
Chinois 姿势
Arabe يشير إلى
Portugais pose
Russe поза
Japonais ポーズ
Basque pose
Corse posa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.