Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cessation »
Cessation
[sɛsasjɔ̃]
Définitions de « cessation »
Cessation - Nom commun
-
Arrêt ou fin d'une activité ou d'un état.
Mais l’artiste et son auditoire sont infatigables, le concert s’éternise, et nous devons fournir une bonne étape demain. Aussi, à une heure déjà avancée, je finis par donner le signal de la cessation des réjouissances […].
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Expressions liées
-
Cessation de paiement (Situation d'un commerçant qui se trouve dans l'impossibilité d'exécuter ses engagements à leur échéance)
Enclenchée suffisamment tôt, ses effets sont bénéfiques pour l’entreprise et permettent bien souvent de redresser la situation. À défaut, ou si l’état de cessation de paiement est avéré, il faudra envisager le redressement judiciaire, ou si la situation n’est pas redressable, la liquidation judiciaire.
— Vigne, Anticiper les difficultés de trésorerie de son entreprise viticole | Vigne
Étymologie de « cessation »
Du latin cessatio, provenant de cessationem, dérivé de cessare (voir CESSER).Usage du mot « cessation »
Évolution historique de l’usage du mot « cessation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cessation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cessation »
Antonymes de « cessation »
Citations contenant le mot « cessation »
-
Moscou s'est opposé ce mercredi à une déclaration de l'ONU réclamant une cessation des hostilités en Syrie. (illustration)
LExpress.fr — Syrie : Moscou s'oppose à une déclaration de l'ONU demandant la cessation des hostilités - L'Express -
Thomas Cook France refuse d’être entraînée dans la chute de sa maison mère. La filiale s’est déclarée en cessation de paiements et va déposer une demande de mise en redressement judiciaire, à l’issue d’un comité central d’entreprise (CCE) qui s’est tenu jeudi 26 septembre, quatre jours après la faillite retentissante de la société britannique à Londres. Dans un communiqué, le voyagiste précise :
Le Monde.fr — Thomas Cook France en cessation de paiements, vers un redressement judiciaire -
Dans le cadre d’une dissolution judiciaire, la décision est prise par le tribunal de commerce compte tenu de l’état de cessation des paiements et de l’impossibilité de redresser l’entreprise.
LégiFiscal — Liquidation d’une société : les conséquences fiscales LégiFiscal -
La compagnie aérienne française XL Airways s'est déclarée ce jeudi en cessation de paiements, et demande son placement en redressement judiciaire.
LExpress.fr — La compagnie aérienne XL Airways se déclare en cessation de paiements - L'Express -
Beaucoup espèrent que ce 12 mai soit prononcé un redressement judiciaire pour la principale messagerie de presse française disposant de 22 000 points de vente dans le pays. Mais la liquidation judiciaire est aussi une option car Presstalis est en cessation de paiements.
Lyonmag.com — Vénissieux : 110 emplois menacés chez Presstalis, en cessation de paiements -
"La société Technic services industrie (TSI) annonce avoir consulté, ce jeudi 20 février, les représentants du personnel de la société en vue d’une déclaration de cessation des paiements auprès du Tribunal de Commerce de Rodez pour solliciter l’ouverture d’une procédure collective".
ladepeche.fr — Capdenac-Gare. La société TSI en cessation de paiements - ladepeche.fr -
Il aura fallu une longue médiation de l’ancien président Francis Decourrière entre Eddy Zdziech (SASP) et Jean-Claude Brienne (association VAFC) et un ultimatum pour finalement trouver un arrangement entre les deux parties. Eddy Zdziech va signer le chèque réclamé par l’association (150 000 € en trois fois). Le président du VAFC n’avait pas vraiment le choix. Il risquait très gros. Si l’association, dont les comptes étaient en souffrance, se retrouvait en cessation de paiement (ce qui devait arriver en avril), c’est tout le club qui se cassait la figure avec dépôt de bilan au tribunal de commerce,...
La Voix du Nord — Football : le VAFC s’évite la cessation d’activité -
Lorsqu’une entreprise se retrouve en état de cessation des paiements, son dirigeant est tenu, dans les 45 jours qui suivent la cessation des paiements, de demander l’ouverture d’une procédure de redressement ou de liquidation judiciaire (sauf s’il bénéficie d’une procédure de conciliation). Autrement dit, de déposer son bilan.
Les Echos Executives — Gare à la déclaration tardive de la cessation des paiements !, Fiscalité et droit des entreprises
Traductions du mot « cessation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cessation |
| Espagnol | cesación |
| Italien | cessazione |
| Allemand | einstellung |
| Portugais | cessação |