Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prolongation »
Prolongation
[prɔlɔ̃gasjɔ̃]
Définitions de « prolongation »
Prolongation - Nom commun
-
Action d'étendre la durée de quelque chose ou résultat de cette action.
En raison de l'intensité des négociations, la conférence internationale a connu une prolongation inattendue, mettant à l'épreuve l'endurance des délégués.
— (Citation fictive) -
Dans le domaine sportif, période additionnelle accordée après le temps réglementaire pour départager les équipes.
Alors que le match semblait terminé, l'arbitre siffla le début de la prolongation, relançant ainsi le suspense pour les quinze minutes d'efforts supplémentaires.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Accorder une prolongation
Sur le volet financier, Xi Jinping a promis d’annuler la dette bilatérale concessionnelle arrivant à échéance cette année. Les nations africaines les plus touchées par la pandémie se verront également accorder une prolongation de la période de suspension de la dette. Les institutions financières chinoises sont tenues de mettre au point des arrangements pour des prêts commerciaux avec des garanties souveraines. Un terme qui devrait provoquer l’ire du FMI et de la Banque Mondiale opposée au recours aux garanties souveraines dans le contexte africain.
— Financial Afrik, La Chine promet à l'Afrique un vaccin contre la covid-19 et des annulations de dette | Financial Afrik -
Jouer les prolongations (jouer ce temps supplémentaire.)
Elle se remarque de loin : installée par la Foire aux plaisirs, la tour bavaroise qui trône, depuis les fêtes de fin d’année, sur les allées Tourny, va jouer les prolongations à Bordeaux jusqu’à la fin du mois de janvier. Seul changement, le nom de l’animation puisque "La Pyramide de Noël" devient "La Ferme bordelaise".
— SudOuest.fr, Bordeaux : la tour bavaroise joue les prolongations - Être dans la prolongation de quelque chose
Étymologie de « prolongation »
Du latin prolongatio (prolongement).Usage du mot « prolongation »
Évolution historique de l’usage du mot « prolongation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prolongation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prolongation »
Antonymes de « prolongation »
Citations contenant le mot « prolongation »
-
C’est chouette cette prolongation de soi par un enfant, c’est pas la peine pour autant de se prolonger par cinq ou huit enfants.C’est ridicule…
Brigitte Bardot — l’interview de Libération du 20 décembre 1980 -
Le jardin est la prolongation naturelle d'une conception de la vie.
Erik Orsenna — Pierre Boncenne - Le Monde de l'éducation - Juillet 2000 -
Le Parlement italien a autorisé ce mercredi la prolongation de l'état d'urgence jusqu'au 15 octobre pour faciliter la prise de décisions par le gouvernement dans la lutte contre le coronavirus. Le Sénat l'a approuvé mardi soir, à la suite de quoi la Chambre des députés a donné son feu vert définitif en milieu de journée.
leparisien.fr — Coronavirus : l’Italie prête à prolonger l’état d’urgence jusqu’au 15 octobre - Le Parisien -
Longévité : prolongation peu commune de la crainte de la mort.
Ambrose Bierce — Dictionnaire du diable -
L'intérêt personnel n'est que la prolongation en nous de l'animalité ; l'humanité ne commence dans l'homme qu'avec le désintéressement.
Henri-Frédéric Amiel — Journal intime -
L'Assemblée nationale a largement validé la prolongation jusqu'à fin juillet 2021 de mesures controversées de la loi antiterroriste de 2017.
LExpress.fr — L'Assemblée donne son feu vert à la prolongation de mesures antiterroristes controversées - L'Express -
Il manque un nom à cette liste : Bam Adebayo. L’intérieur du Heat, All-Star cette saison, mérite en effet de faire gonfler son salaire mais la situation particulière pourrait retarder sa prolongation.
Basket USA — Pas de prolongation à l’automne pour Bam Adebayo ? | Basket USA -
Ce recours à l'activité partielle pour les entreprises du secteur (hôtellerie, restauration, voyagistes, événementiel, etc.) avait été instauré pendant le confinement, pour les aider à faire face à l'arrêt ou la baisse de leur activité. En mai, le gouvernement avait annoncé la prolongation du dispositif jusqu'à fin septembre.
La Tribune — Terrassé par la crise, le tourisme va bénéficier d'une prolongation du chômage partiel jusqu'en décembre
Traductions du mot « prolongation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extension |
| Espagnol | extensión |
| Italien | estensione |
| Allemand | erweiterung |
| Chinois | 延期 |
| Arabe | تمديد |
| Portugais | extensão |
| Russe | расширение |
| Japonais | 拡張 |
| Basque | luzapena |
| Corse | estensione |