La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépouillement »

Dépouillement

[depwijmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « dépouillement »

Dépouillement - Nom commun

  • Action d'ôter ou condition de ce qui a été ôté.

    (Figuré) Les bandits mexicains, tous gens expéditifs, eurent en un tour de main réduit la duègne au silence, […], puis, avec tout le calme que ces dignes gens apportent dans l’exercice de leurs fonctions, […], ils procédèrent au dépouillement de leurs victimes.
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
  • Abandon des biens terrestres et des vanités mondaines pour une vie spirituelle.

    Dans son ouvrage, l'auteur dépeint le dépouillement du protagoniste, qui renonce à ses biens matériels et aux illusions du monde pour embrasser une vie d'ascèse spirituelle.
    (Citation fictive)
  • Analyse détaillée d'un document pour en extraire les informations essentielles.

    Bientôt commença le dépouillement de la correspondance qui était volumineuse, comprenant les lettres de deux jours.
    — Hector Malot, En famille
  • Opération consistant à comptabiliser les votes lors d'une élection.

    Quand fut achevé le dépouillement, on constata qu’il y avait 47 bulletins pour les Rouges et 47 bulletins pour les Blancs. Le président, abasourdi, et son bureau ahuri, prononcèrent le ballottage.
    — Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux

Expressions liées

  • Bureau de dépouillement
  • Dépouillement d'une affaire (étude des dossiers concernant une affaire.)
  • Dépouillement de lettres
  • Dépouillement des autels
  • Dépouillement des morts
  • Dépouillement des votes, du scrutin
  • Dépouillement du récit
  • Le dépouillement d'une anguille

Étymologie de « dépouillement »

Dérivé du verbe français dépouiller avec le suffixe -ment. Il provient également du provençal despoillament, despulhament.

Usage du mot « dépouillement »

Évolution historique de l’usage du mot « dépouillement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dépouillement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dépouillement »

Antonymes de « dépouillement »

Citations contenant le mot « dépouillement »

  • Cinq minutes avant le dépouillement, les pas commencent à se tendre dans la salle des mariages, le bureau de vote du centre-ville d’Avallon. Tous semblent impatients d’en finir ; le dernier votant est sorti il y a quatre minutes.
    www.lyonne.fr — À Avallon, un dépouillement en petit comité - Avallon (89200)
  • Les deux rivaux de Nathalie Appéré (qui reste à 64% après dépouillement d’une quarantaine de bureaux de vote sur 107) sont au coude-à-coude : presque 19% pour Charles Compagnon et presque 18% pour Carole Gandon.
    DIRECT. Municipales 2020 à Rennes : Nathalie Appéré élue avec 65% des voix | Actu Rennes
  • A 23 heures, le dépouillement des urnes est terminé dans l’ensemble des bureaux de vote de la Ville rose, les résultats sont donc définitifs. Jean-Luc Moudenc est réélu maire de Toulouse avec 51,98% des suffrages exprimés.
    Municipales : temps forts, résultats, analyses… Revivez le second tour à Toulouse et en Haute-Garonne | Actu Toulouse
  • Trois listes étaient qualifiées pour le second tour des Municipales à Saint-Nabord. À l'issue du dépouillement, c'est la liste menée par Jean-Pierre Calmels qui l'emporte avec 59,29% des voix.
    Elections municipales | Patrick Nardin vainqueur à Épinal, Stessy Speissmann à Gérardmer : revivez le second tour des Municipales 2020 dans les Vosges
  • Compte tenu des bénévoles déjà présents sur place pour tenir les quatre bureaux de vote de la salle des fêtes, ainsi que pour le fonctionnement du bureau centralisateur, environ une centaine de simples observateurs devraient être acceptés à l’intérieur, dans l’ordre d’arrivée. Les bureaux fermant leurs portes à 18h, le début du dépouillement est prévu pour 18h30.
    Journal de Millau — Municipales à Millau : la jauge fixée à 200 personnes pour le dépouillement | Journal de Millau
  • Tous les bureaux de vote du Douaisis ont fermé depuis 18 heures. Le dépouillement des bulletins de vote a débuté et les premiers résultats dans les communes du Douaisis tombent.
    LA VDN — DIRECT. Municipales dans le Douaisis : les premiers résultats du second tour commencent à tomber
  • Les sept bureaux de vote du Grau-du-Roi ont fermé leurs portes à 18h ce dimanche. Le taux de participation définitif est de 60,21%, soit 5 174 votants. Le dépouillement a commencé. Les deux candidats, Robert Crauste et Charly Crespe se trouvent actuellement au bureau central installé au Palais des sports. Une soixantaine de personnes assiste à l'opération depuis les gradins, crise sanitaire oblige.
    GRAU-DU-ROI En direct : le dépouillement est en cours – Objectif Gard
  • Présidents et assesseurs viennent de quitter l'hôtel de ville de la place d'armes, à Metz, où le dépouillement de deux bureaux est achevé. Dans toutes les têtes des curieux observateurs et journalistes, une seule question: qui prend la tête ?Le coude à coude est ici le mot d'ordre en guise de réponse tandis que la température continue de monter dans les esprits forcément partisans et fébriles.
    elections municipales | Municipales 2020 en Lorraine : Grosdidier élu d'un cheveu à Metz, Pierre Cuny à Thionville

Traductions du mot « dépouillement »

Langue Traduction
Anglais counting
Espagnol desprendimiento
Italien conteggio
Allemand zählen
Chinois 数数
Arabe الجرد
Portugais contando
Russe подсчет
Japonais カウント
Basque zenbaketa
Corse cuntà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.