Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépouillement »
Dépouillement
[depwijmɑ̃]
Définitions de « dépouillement »
Dépouillement - Nom commun
-
Action d'ôter ou condition de ce qui a été ôté.
(Figuré) Les bandits mexicains, tous gens expéditifs, eurent en un tour de main réduit la duègne au silence, […], puis, avec tout le calme que ces dignes gens apportent dans l’exercice de leurs fonctions, […], ils procédèrent au dépouillement de leurs victimes.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas -
Abandon des biens terrestres et des vanités mondaines pour une vie spirituelle.
Dans son ouvrage, l'auteur dépeint le dépouillement du protagoniste, qui renonce à ses biens matériels et aux illusions du monde pour embrasser une vie d'ascèse spirituelle.
— (Citation fictive) -
Analyse détaillée d'un document pour en extraire les informations essentielles.
Bientôt commença le dépouillement de la correspondance qui était volumineuse, comprenant les lettres de deux jours.
— Hector Malot, En famille -
Opération consistant à comptabiliser les votes lors d'une élection.
Quand fut achevé le dépouillement, on constata qu’il y avait 47 bulletins pour les Rouges et 47 bulletins pour les Blancs. Le président, abasourdi, et son bureau ahuri, prononcèrent le ballottage.
— Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux
Expressions liées
- Bureau de dépouillement
- Dépouillement d'une affaire (étude des dossiers concernant une affaire.)
- Dépouillement de lettres
- Dépouillement des autels
- Dépouillement des morts
- Dépouillement des votes, du scrutin
- Dépouillement du récit
- Le dépouillement d'une anguille
Étymologie de « dépouillement »
Dérivé du verbe français dépouiller avec le suffixe -ment. Il provient également du provençal despoillament, despulhament.Usage du mot « dépouillement »
Évolution historique de l’usage du mot « dépouillement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépouillement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépouillement »
Antonymes de « dépouillement »
Citations contenant le mot « dépouillement »
-
A 23 heures, le dépouillement des urnes est terminé dans l’ensemble des bureaux de vote de la Ville rose, les résultats sont donc définitifs. Jean-Luc Moudenc est réélu maire de Toulouse avec 51,98% des suffrages exprimés.
Municipales : temps forts, résultats, analyses… Revivez le second tour à Toulouse et en Haute-Garonne | Actu Toulouse -
Le port du masque, y compris grand public, sera obligatoire, pour tous les électeurs. Tous les membres du bureau de vote devront eux aussi porter un masque grand public et une visière tout au long du processus de vote et du contrôle des opérations électorales, comme lors du dépouillement.
Second tour des municipales : masque obligatoire, distanciation... voici les mesures sanitaires | Actu -
Ouverts depuis 8 heures ce matin, les bureaux de vote fermeront leurs portes à 20 heures. Le dépouillement commencera alors, avec le verdict dans la foulée.
Municipales 2020 : les résultats du second tour dans les Hauts-de-Seine | Actu Hauts-de-seine -
Le dépouillement effectué en présence de la maire sortante Nathalie Frier (Dvd) dont le fauteuil est très menacé.
Elections municipales | Elections municipales: Bron et Saint-Fons changent de maire -
Le second tour des élections municipales s'est déroulé le dimanche 28 juin 2020. Après la fermeture des bureaux de vote et suite au dépouillement, voici les résultats.
Résultats du second tour des élections municipales 2020 à Rouen | Rouen.fr -
Tous les conseillers municipaux ont voté un à un. L’heure est au dépouillement.
DIRECT. Municipales 2020. Le Mans : l'élection du maire et des adjoints | Les Nouvelles de Sablé -
A Trébeurden, le dépouillement n’est pas tout à fait terminé mais la victoire de Bénédicte Boiron ne fait plus de doute.
Municipales. Deuxième tour dans le pays de Lannion : temps forts, résultats, réactions… | Le Trégor -
Gérard Bessière l’a emporté d’une courte tête avec 1 105 voix devant Marie Passieux (1 024 voix) Salvador Ruiz (967 voix). Un résultat donné après deux heures éprouvantes pour les candidats dans les bureaux, lors d’un dépouillement dont personne ne pouvait prédire l’issue.
midilibre.fr — Municipales 2020 : revivez le direct du second tour autour de Montpellier - midilibre.fr
Traductions du mot « dépouillement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counting |
| Espagnol | desprendimiento |
| Italien | conteggio |
| Allemand | zählen |
| Chinois | 数数 |
| Arabe | الجرد |
| Portugais | contando |
| Russe | подсчет |
| Japonais | カウント |
| Basque | zenbaketa |
| Corse | cuntà |