Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renoncement »
Renoncement
[rœnɔ̃smɑ̃]
Définitions de « renoncement »
Renoncement - Nom commun
-
Action de se désister volontairement de quelque chose, souvent dans un contexte de vertu morale ou spirituelle.
Sous le coup, la vieille servante chancela. Un déchirement, une douleur affreuse blêmit sa pauvre face usée, d’un renoncement de nonne, dans la blancheur de sa coiffe.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Expressions liées
- Renoncement aux biens de ce monde, au monde
- Vivre dans le renoncement
Étymologie de « renoncement »
Dérivé du mot français renoncer, avec le suffixe -ment. Comparables au provençal renunciamen, à l'espagnol renunciamento et à l'italien rinunziamento.Usage du mot « renoncement »
Évolution historique de l’usage du mot « renoncement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renoncement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renoncement »
Antonymes de « renoncement »
Citations contenant le mot « renoncement »
-
La conscience est la conséquence du renoncement aux pulsions.
Sigmund Freud — Malaise dans la civilisation -
Le renoncement : héroïsme de la médiocrité.
Natalie Clifford Barney — Pensées d'une Amazone -
L'oeuvre d'art naît du renoncement de l'intelligence à raisonner le concret.
Albert Camus — Le mythe de Sisyphe -
La haine n'est pas l'envers de l'amour, elle en est le renoncement. Ne plus pouvoir aimer, glisser lentement vers l'indifférence... Seule, la volonté de puissance peut combler ce vide.
Charlotte Savary — Le député -
Le renoncement est le fruit de tout apprentissage.
Christian Bobin — Lettres d'or -
Quitte tout et tu retrouveras tout ; renonce à tes désirs et tu trouveras le repos.
Geert Groote dit Gérard le Grand — Imitation de Jésus-Christ, III, 32, 4Imitation de Jésus-Christ -
Le renoncement est admirable, encore faut-il connaître ce à quoi on renonce.
Michèle Mailhot — Le portique -
Le courage existe seulement où il y a du bon sens et non l'emportement irraisonné d'un moment. Dans un coup de tête, on ne peut accomplir une action d'éclat, mais le vrai courage exige de la patience et du renoncement.
René Ouvrard — Débâcle sur la Romaine
Traductions du mot « renoncement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | renunciation |
| Espagnol | renuncia |
| Italien | rinuncia |
| Allemand | verzicht |
| Chinois | 放弃 |
| Arabe | التخلي |
| Portugais | renúncia |
| Russe | отречение |
| Japonais | 放棄 |
| Basque | uko egitea |
| Corse | rinunzia |