Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attachement »
Attachement
[ataʃmɑ̃]
Définitions de « attachement »
Attachement - Nom commun
-
Affection profonde et volontaire envers une personne ou un objet.
L'ordre de l'Oratoire, […], fut obligé d'y renoncer ; et l'attachement du P. Lami au cartésianisme lui valut dans cet ordre les mêmes persécutions qu'eut à souffrir dans la Compagnie de Jésus le P. André comme malebranchiste.
— Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes » -
Zèle appliqué à une tâche ou activité.
Dans le monde du journalisme, l'attachement n'est pas une option, c'est une condition sine qua non pour réussir; une passion qui s'enracine dans l'âme même du reporter.
— (Citation fictive) -
(Architecture) Annotations effectuées par l’architecte ou un inspecteur durant les travaux, relatives aux éléments constitutifs d’un édifice encore visibles, destinées à faciliter le règlement des comptes.
En traversant le chantier, l'architecte profita de cette visite pour réaliser plusieurs attachements, véritables traces écrites de son œuvre en cours, essentielles à la parfaite gestion du projet.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Attachement au passé, à la vie
- Attachement du regard, des yeux à
- Attachement excessif, profond
- Attachement personnel
- Avoir de l'- pour
- Avoir de l'attachement au travail, à l'ouvrage
- Avoir de l'attachement à un parti
- Bulletin, feuille d'attachement
- Douter de l'attachement de quelqu'un
- Fiche d'attachement (Document où les opérateurs indiquent quels travaux ils ont exécuté pendant une période donnée, les machines utilisées, les temps passés)
- Inspirer de l'- à quelqu'un
- Marque(s) d'-
- Montrer de l'- à
- Prouver son − à quelqu'un
- Synt attachement passionné, sérieux
- Tendre attachement
- Travaux par attachement (travaux dont les dépenses sont payées à partir de ces relevés quotidiens réunis en un document souvent appelé bon d'attachement)
- Témoigner de l'attachement à
- Vif -
Étymologie de « attachement »
Dérivé du mot français attacher, avec le suffixe -ment.Usage du mot « attachement »
Évolution historique de l’usage du mot « attachement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attachement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attachement »
Citations contenant le mot « attachement »
-
L'attachement à soi augmente l'opacité de la vie.
Philippe Jaccottet — La semaison -
Un homme peut tromper une femme par un feint attachement, pourvu qu'il n'en ait pas ailleurs un véritable.
Jean de La Bruyère — Les Caractères, Des femmes -
Etre fidèle, c'est assurer la continuité de la vie, c'est affirmer sa vérité, garantir son attachement à soi-même.
Michel Conte — Le Prix des possessions -
L’attachement de la femme pour l’homme, c’est l’attachement du policier pour son prisonnier.
George Bernard Shaw -
Les gens sont libres, et l’attachement est une absurdité, une incitation à la douleur.
Marc Levy — Où es-tu ? -
Est-il donc si utopiste ou réactionnaire de prôner l'attachement aux valeurs de la patrie ?
Bernadette Chirac — Conversation avec Patrick de Carolis -
C'est toujours l'attachement à l'objet qui amène la mort du possesseur.
Marcel Proust — Le temps retrouvé -
Le confort de me sentir étrangère me dispensait de l’attachement.
Hoda Barakat — le Monde des Livres, 16 janvier 2015
Traductions du mot « attachement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attachment |
| Espagnol | adjunto archivo |
| Italien | attaccamento |
| Allemand | anhang |
| Chinois | 附件 |
| Arabe | المرفق |
| Portugais | anexo |
| Russe | прикрепление |
| Japonais | 愛着 |
| Basque | eranskina |
| Corse | attaccamentu |