Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévouement »
Dévouement
[devwœmɑ̃]
Définitions de « dévouement »
Dévouement - Nom commun
-
Engagement total dans une entreprise, souvent en faveur d'autrui.
Pendant une année entière, il avait soigné la marquise avec le dévouement le plus entier.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
Sacrifice de soi face à un grand danger ou pour une cause, mue par l'humanité ou le patriotisme.
Le dévouement du chevalier, pour la défense de Rébecca, fut exagéré au-delà de toutes les limites, non seulement de la prudence, mais encore du zèle chevaleresque le plus frénétique ; […].
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Le dévouement à la patrie
- Soigner quelqu'un avec dévouement
Étymologie de « dévouement »
Dérivé du mot dévouer avec le suffixe -ment.Usage du mot « dévouement »
Évolution historique de l’usage du mot « dévouement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dévouement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dévouement »
Antonymes de « dévouement »
Citations contenant le mot « dévouement »
-
Dès ce jour, elle fut non pas la bien-aimée, mais la plus aimée ; elle ne fut pas dans mon cœur comme une femme qui veut une place, qui s’y grave par le dévouement ou par l’excès du plaisir ; non, elle eut tout le cœur, et fut quelque chose de nécessaire au jeu des muscles ; elle devint ce qu’était la Béatrix du poète florentin, la Laure sans tache du poète vénitien, la mère des grandes pensées, la cause inconnue des résolutions qui sauvent, le soutien de l’avenir, la lumière qui brille dans l’obscurité comme le lys dans les feuillages sombres.
Honoré de Balzac — Le lys dans la vallée -
Nous avons affaire à des hommes. Nous serions naïfs d'espérer uniquement de l'intelligence et du dévouement. C'était fatal que nous rencontrions aussi l'abjection, la sottise.
Rex Desmarchais — La Chesnaie -
Les femmes polissent les manières, elles sont les vrais précepteurs du bon goût, les instigatrices de tous les dévouements. L’homme qui les chérit est rarement un barbare.
Gabriel Legouvé -
Chaque volonté, chaque dévouement, chaque enthousiasme nous abrège.
Jean Anouilh — L'hermine -
La première des vertus est le dévouement à la patrie.
Napoléon Bonaparte -
En amour, le dévouement est bien près de la spéculation.
Honoré de Balzac — L'Interdiction -
Le dévouement d'un homme va souvent plus loin que lui.
Jean-Jules Richard — Le Voyage en rond -
Le vrai nom du dévouement, c'est désintéressement.
Victor Hugo — Les Misérables
Traductions du mot « dévouement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | devotion |
| Espagnol | devoción |
| Italien | devozione |
| Allemand | hingabe |
| Chinois | 奉献 |
| Arabe | التفاني |
| Portugais | devoção |
| Russe | преданность |
| Japonais | 献身 |
| Basque | debozio |
| Corse | devozione |