Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indifférence »

Indifférence

[ɛ̃diferɑ̃s]

nom commun

Dernière mise à jour le 4 mars 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « indifférence »

Indifférence - Nom commun

Disposition d'esprit caractérisée par un manque de réaction émotionnelle ou d'intérêt envers des stimuli externes ou internes.

Sachez qu’aujourd’hui seule l’indifférence est payante.
— Philippe Sollers, Éloge de l’infini
Absence d'intérêt pour les événements, les objets ou les personnes qui nous entourent, se manifestant par une absence de curiosité ou d'émotion.

Il regardait ce paysage familier avec la même sensation d’indifférence songeuse que l'on éprouve en regardant un port inconnu, où on n'est jamais allé, où on n'ira jamais, du pont d'un navire, lors d'une courte escale.
— Isabelle Eberhardt, Le Major
(Spécifiquement) Insensibilité affective à l'égard des sentiments amoureux exprimés par autrui.

J’ai pitié de ceux qui vont deux à deux, enchaînés par l’indifférence.
— Henri Barbusse, L’Enfer

Expressions liées

(faire quelque chose) avec indifférence
Accorder quelque chose à quelqu'un par indifférence
Accuser quelqu'un d'indifférence
Courbe (ou ligne) d'indifférence (représentation graphique d'un ensemble de combinaisons de quantités données de deux produits qui font éprouver au consommateur un même degré de satisfaction)
Essai sur l'indifférence en matière de religion
Indifférence d'une caresse, d'un geste
Indifférence des autres, de tout
Indifférence du public
Indifférence pour la mort, pour la vie
Indifférence pour les hommes, pour les choses
Indifférence religieuse
Il semble (...) que pour le moment, une très grande partie de la jeunesse soit parvenue à un état de complète indifférence religieuse, − due peut-être, précisément, pour une part, à un transfert du sentiment religieux sur d'autres objets.
— Maritain, Humanisme intégral
Indifférence sensuelle
Indifférence à l'endroit de + subst
Indifférence à l'égard de + subst
Liberté d'indifférence (faculté de se décider en l'absence de tout mobile ou motif capable de terminer la volonté)
La prétendue liberté d'indifférence qui n'est que l'impossible indétermination du contenu du choix par rapport au contenu des motifs
— Ricœur, Philosophie de la volonté
Position d'indifférence (Position normale des organes vocaux pendant le silence)
Prendre quelque chose pour de l'indifférence
Prendre, recevoir quelque chose en (toute) indifférence
Reprocher à quelqu'un son indifférence
Se cuirasser d'indifférence
Se heurter à l'indifférence
Souffrir de l'indifférence de quelqu'un
Surface (ou zone) d'indifférence (surface couverte par un ensemble de courbes d'indifférence correspondant à un ensemble de degrés de satisfaction provoqués par des combinaisons de quantités différentes de deux mêmes produits.)
Témoigner de l'indifférence à quelqu'un

Étymologie de « indifférence »

Du latin indifferentia, dérivé de indifferens (indifférent).

Usage du mot « indifférence »

Évolution historique de l’usage du mot « indifférence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indifférence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indifférence »

Antonymes de « indifférence »

Citations contenant le mot « indifférence »

L'indifférence donne un faux air de supériorité.
Joseph Joubert — Carnets
En France, le premier jour est pour l'engouement, le second pour la critique et le troisième pour l'indifférence.
Jean-François de La Harpe
Descartes l'avait déjà vu avec une admirable clarté : la liberté d'indifférence est le plus bas degré de la liberté.
Gabriel Marcel — Le Mystère de l'être, Aubier
Une indifférence paisible Est la plus sage des vertus.
Évariste Désiré de Forges, chevalier puis vicomte de Parny — Élégies
Le pire péché envers nos semblables, ce n'est pas de les haïr, mais de les traiter avec indifférence ; c'est là l'essence de l'inhumanité.
George Bernard Shaw — Le Disciple du diable, II The Devil's Disciple, II
L’indifférence comme préférence, c’est le mépris qui prend vie.
Anonyme
L'indifférence est une paralysie de l'âme.
Anton Tchekhov
La politesse, c'est l'indifférence organisée.
Paul Valéry

Traductions du mot « indifférence »

Langue	Traduction
Anglais	indifference
Espagnol	indiferencia
Italien	indifferenza
Allemand	gleichgültigkeit
Chinois	漠不关心
Arabe	لا مبالاة
Portugais	indiferença
Russe	равнодушие
Japonais	無関心
Basque	axolagabekeria
Corse	indiferenza

Source : Google Translate API