Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ambition »
Ambition
[ɑ̃bisjɔ̃]
Définitions de « ambition »
Ambition - Nom commun
-
Aspiration à obtenir des honneurs, une reconnaissance sociale ou professionnelle.
Mère et ami, reprit Athelsthane, trêve à vos exhortations. Le pain, l’eau et le cachot servent à mortifier l’ambition d’une manière mercielleuse ; […].
— Walter Scott, Ivanhoé -
Désir de progresser ou d'améliorer sa condition.
Il adapta ses ambitions à des considérations plus terre à terre comme trouver un petit boulot pour se nourrir.
— Grégoire Nguédi, Voyage entre ciel et terre
Expressions liées
- Ambition démesurée, avoir de l'ambition
-
Tirer d'ambition (tirer avec ardeur et volonté de toucher l'adversaire)
[Dans un assaut de fleuret] il ne s'agit pas de nier la botte, on vous accuserait de tirer d'ambition ce qui ne doit pas avoir lieu dans un amusement.
— L. Vidal, J. Delmart, La Caserne, mœurs militaires
Étymologie de « ambition »
Du latin ambitio, de amb, autour, et ire, aller.Usage du mot « ambition »
Évolution historique de l’usage du mot « ambition » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ambition » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ambition »
Antonymes de « ambition »
Citations contenant le mot « ambition »
-
Les hommes, si lassants à voir dans les manœuvres de l'ambition, combien sont-ils attrayants dans l'action pour une grande cause !
Charles de Gaulle — Mémoires de guerre, l'Unité , Plon -
Amour, folie aimable ; ambition, sottise sérieuse.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
C'est pour ainsi dire une revanche de l'ambition que le désir de plaire à ses amis.
Marcel Proust — Contre Sainte-Beuve, Gallimard -
Tous les sentiments guerriers viennent d’ambition, non de haine.
Alain -
Etre dans le vent : une ambition de feuille morte...
Gustave Thibon -
On passe souvent de l'amour à l'ambition, mais on ne revient guère de l'ambition à l'amour.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
Vous dont j'ai pu laisser vieillir l'ambition Dans les honneurs obscurs de quelque légion […].
Jean Racine — Britannicus, I, 2, Agrippine -
Amour, folie aimable ; ambition, sottise sérieuse.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées
Traductions du mot « ambition »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ambition |
| Espagnol | ambición |
| Italien | ambizione |
| Allemand | ehrgeiz |
| Portugais | ambição |