Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « humilité »
Humilité
[ymilite]
Définitions de « humilité »
Humilité - Nom commun
-
Vertu consistant à reconnaître ses limites et à modérer son orgueil.
[…] ; cette précaution prise, il revint à sa place, sans humilité comme sans orgueil, convaincu que, perdît-il le prix, il l’avait disputé assez longtemps pour n’avoir pas de honte à le voir passer aux mains d’un autre.
— Alexandre Dumas, Othon l’archer -
Attitude de déférence ou de soumission pouvant impliquer un certain abaissement.
L’homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire : […].
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
Caractère humble d'une personne ou d'une chose.
L’humilité des enchères encouragea la troupe des petits brocanteurs, qui se mêlèrent à nous et devinrent familiers.
— Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard
Expressions liées
- Des humilités de valet
-
En toute humilité (très humblement.)
Je t'avouerais en toute humilité que je n'y comprends pas grand'chose non plus
— Verlaine, Correspondance - Esprit, sentiment d'humilité
- Faire montre d'humilité
- Grande humilité, profonde humilité l'humilité est le fondement de toutes les vertus chrétiennes pratiquer l'humilité
- Humilité servile
- Il m'a demandé grâce en toute humilité
- Leçon, vœu d'humilité
- S'abaisser à des humilités
Étymologie de « humilité »
Du latin hŭmĭlĭtās (vers 980), humilitad en ancien français. Autres formes en provençal humilitat, omilitat ; espagnol humildad ; italien umiltà. Le mot latin est dérivé de humilis, signifiant humble.Usage du mot « humilité »
Évolution historique de l’usage du mot « humilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « humilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « humilité »
Antonymes de « humilité »
Citations contenant le mot « humilité »
-
L'homme humble ne s'agenouille pas, il s'asseoit.
Paul Claudel — Journal, Gallimard -
L'humilité chrétienne est prêchée par le clergé et pratiquée par les ouailles.
Bertrand Russell -
L'humilité, cet a priori de la mésestime de soi.
Robert Blondin — 7ème de solitude ouest -
L'humilité est l'antichambre de toutes les perfections.
Marcel Aymé — Clérambard, II, 3, Clérambard , Grasset -
Sois semblable à Dieu est le commandement de l'humilité.
Alphonse de Châteaubriant — La réponse du Seigneur -
L'humilité est le contrepoison de l'orgueil.
Voltaire — Dictionnaire philosophique -
Trop d’humilité est demi-orgueil.
Proverbe yiddish -
On s'humilie par orgueil. On accepte d'être humilié par humilité.
Robert Mallet — Apostilles, Gallimard
Traductions du mot « humilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | humility |
| Espagnol | humildad |
| Italien | umiltà |
| Allemand | demut |
| Chinois | 谦逊 |
| Arabe | التواضع |
| Portugais | humildade |
| Russe | смирение |
| Japonais | 謙虚 |
| Basque | apaltasuna |
| Corse | umiltà |