Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrogance »
Arrogance
[arɔgɑ̃s]
Définitions de « arrogance »
Arrogance - Nom commun
-
Disposition caractérisée par une fierté excessive et un mépris pour autrui.
Choyé par les siens, protégé par ses aînés, il avait conquis l’assurance, l’arrogance presque de ceux qui se sentent forts, […].
— Louis Pergaud, Une revanche
Expressions liées
- L'arrogance du succès
- Parler avec arrogance, une arrogance de matamore
- Une hypocrite arrogance
Étymologie de « arrogance »
Du latin arrogantia, lui-même dérivé du verbe latin arrogare (de ad-, « vers », et rogō, « demander » ou « faire une requête »).Usage du mot « arrogance »
Évolution historique de l’usage du mot « arrogance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrogance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrogance »
Antonymes de « arrogance »
Citations contenant le mot « arrogance »
-
Le défaut d'ambition, dans les grands, est quelquefois la source de beaucoup de vices ; de là le mépris des devoirs, l'arrogance, la lâcheté et la mollesse.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Un homme d’humble condition qui se comporte avec arrogance est copieusement détesté. Un homme de grande condition qui se comporte avec modestie est hautement respecté.
Ankhchechonqy — Enseignements -
Attention aux hommes chauves et riches ; l'arrogance du "riche" annule souvent le charme de la calvitie.
Rita Rudner — Choses à savoir sur les hommes -
La prodigalité conduit à l'arrogance, et la parcimonie à l'avarice. L'arrogance est pire que l'avarice.
Confucius — Entretiens du maître avec ses disciples -
Il faut feindre la faiblesse, afin que l'ennemi se perde dans l'arrogance.
Sun Tzu — L'art de la guerre -
A quelques-uns l’arrogance tient lieu de grandeur ; l’inhumanité de fermeté ; et la fourberie, d’esprit.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Dès que tu as envie de faire quelque chose ou même de dire quelque chose, cette sincérité peut être prise comme de l’arrogance.
Jean Dujardin — Première, février 2013 -
La timidité est le défaut des petits hommes et l'arrogance, la vertu des grands.
Marie-Claire Blais
Traductions du mot « arrogance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arrogance |
| Espagnol | arrogancia |
| Italien | arroganza |
| Allemand | arroganz |
| Chinois | 傲慢 |
| Arabe | غطرسة |
| Portugais | arrogância |
| Russe | высокомерие |
| Japonais | 傲慢 |
| Basque | harrokeria |
| Corse | arroganza |