Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amabilité »
Amabilité
[amabilite]
Définitions de « amabilité »
Amabilité - Nom commun
-
Attribut d'une personne qui se montre agréable et bienveillante envers les autres.
Ce commandant, un homme fort, haut, avec des moustaches et une barbiches grises, […], nous reçut avec bonhomie et amabilité.
— Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann -
Manifestations de courtoisie entre individus.
[…] et nous nous quittâmes, sur des amabilités réciproques, devenus à travers l’espace les meilleurs amis du monde.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Expressions liées
- Avoir l'amabilité de
-
En veine d'amabilité
Certain jour le lieutenant Grappa en veine d'amabilité m'invita, par exception, à venir prendre le café chez lui.
— Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit -
Faire des amabilités
Laissez-moi faire des amabilités encore pendant quelques années. Ne me tuez pas encore. Avoir l'air servile et désarmé, je dirai tout. Je vous l'assure et vous vous replierez d'un coup alors comme les chenilles baveuses...
— Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit
Étymologie de « amabilité »
Du latin amabilitas, dérivé de amabilis.Usage du mot « amabilité »
Évolution historique de l’usage du mot « amabilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amabilité »
Antonymes de « amabilité »
Citations contenant le mot « amabilité »
-
Avec de l’argent, chacun peut offrir des mets succulents et des vins renommés, mais la courtoisie, l’amabilité ne s’achètent pas.
Lucien Tendret — La Table au pays de Brillat-Savarin -
Une remise de décorations est l'instant privilégié entre tous où un homme en bonne santé peut entendre en avant-première le tombereau d'amabilités qu'on déversera plus tard sur son cercueil.
Philippe Bouvard -
L'amabilité est la gentillesse des gens qui n'ont pas de coeur.
Philippe Bouvard — Un oursin dans le caviar -
L'amabilité est la gentillesse des gens qui n'ont pas de cœur.
Philippe Bouvard — Un oursin dans le caviar -
En attendant, toute l’équipe accueille ses clients avec toujours l’amabilité et le professionnalisme qui la caractérisent et garde un moral d’acier.
midilibre.fr — Le camping familial Le Garden est prêt pour la reprise - midilibre.fr -
La qualité de service, des plats, l’amabilité du personnel sont toujours d’actualité, mais les clients peinent à retrouver le chemin du restaurant.
Marne. À La Noue, sur la RN 4, le relais routier a rouvert ses salles | Le Pays Briard
Traductions du mot « amabilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kindness |
| Espagnol | amabilidad |
| Italien | gentilezza |
| Allemand | freundlichkeit |
| Portugais | amabilidade |