La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grossièreté »

Grossièreté

[grɔsjɛrœte]
Ecouter

Définitions de « grossièreté »

Grossièreté - Nom commun

  • Qualité de ce qui est dépourvu de finesse et de délicatesse.

    La grossièreté, c'est l'art de transformer les pierres précieuses en cailloux.
    (Citation fictive)
  • Expression d'un manque de culture ou d'éducation se manifestant par une rudesse dans le comportement ou le langage.

    Voici le généralissime Bourbouze : vieux soldat, avec sa grossièreté native et en partie affectée, avec sa bonhomie affectée et peut-être en partie naturelle.
    — Léon Trotsky, Le drame du prolétariat français
  • Manquement aux règles élémentaires de la politesse ou civilité dans les propos ou les actes.

    "Et, tout à l'heure, quand il s'était adressé à la prostituée enceinte, il avait usé d'un terme dont la grossièreté — tirant son origine d'une langue moins noble et moins enveloppée que l'argot — me choquait encore secrètement. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)"
  • Langage marqué par une absence flagrante de raffinement.

    Fréquent et insupportable à l'urgence, un agité, saoul méchant et sale hurle des grossièretés. « Salopes espèces des salopes toutes des salopes ».
    — Claude Chopin, L'Hôpital : allô quoi ?

Expressions liées

  • Débiter des grossièretés
  • Grossièreté d'un mensonge
  • Grossièreté d'un peuple barbare
  • La grossièreté d'un geste, d'un mot
  • La grossièreté d'une plaisanterie
  • Se laisser aller à des grossièretés

Étymologie de « grossièreté »

Composé du mot grossier et du suffixe -té.

Usage du mot « grossièreté »

Évolution historique de l’usage du mot « grossièreté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grossièreté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grossièreté »

Antonymes de « grossièreté »

Citations contenant le mot « grossièreté »

  • La faim est un nuage d'où il tombe une pluie de science et d'éloquence. La satiété est un autre nuage qui fait pleuvoir une pluie d'ignorance et de grossièreté.
    Platon
  • Le mensonge est une forme de talent, alors que le respect de la vérité, va de pair avec la grossièreté et la lourdeur.
    Emil Michel Cioran
  • La politesse est sage : la grossièreté, par conséquent, stupide. Se faire, sans nécessité et avec intention, des ennemis en commettant des impolitesses, c’est de la frénésie, tout comme de mettre le feu à sa maison.
    Arthur Schopenhauer — Pensée
  • La grossièreté et l'incivilité engendrent la discorde, même entre les parents.
    Proverbe oriental
  • Les peuples primitifs peuvent être frustres et rudes, ils ne sont jamais grossiers ; la grossièreté n'est qu'une plaie coûteuse de la civilisation.
    Claude Mac Kay — Banjo
  • J'ai remarqué que le jugement le plus dépourvu de fondement, la plus sotte grossièreté prend du poids, du fait de l'influence magique de l'imprimerie.
    Alexandre Pouchkine
  • Mais l’élu a fait son mea culpa : « Je me suis excusé de ma grossièreté, je n’ai pas attaqué sa personne. » Patrick Chaimovitch, le nouveau maire EELV de la ville, a d’ailleurs présenté ses excuses, « sans savoir ce qu’il s’était passé » note Rachid Chaker. 
    Colombes. « Vous m’emmerdez ! » : le coup de gueule qui met le feu aux poudres au conseil municipal | Actu Hauts-de-seine
  • Tout commence par une vérité. Celle entendue par mégarde par Giovanna, 12 ans, de la bouche d’un père qu’elle révère : elle ressemble de plus en plus à Vittoria, sa tante, honnie par sa famille. Parce que Vittoria est « trop » : trop franche, trop prompte à la grossièreté, trop amoureuse, trop « femme ».
    LA VDN — Le nouvel Elena Ferrante, une plongée en apnée dans l’adolescence

Traductions du mot « grossièreté »

Langue Traduction
Anglais rudeness
Espagnol grosería
Italien maleducazione
Allemand grobheit
Chinois 粗鲁
Arabe فظاظة
Portugais grosseria
Russe грубость
Japonais 無礼
Basque rudeness
Corse grossezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.