Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indécence »
Indécence
[ɛ̃desɑ̃s]
Définitions de « indécence »
Indécence - Nom commun
-
Qualité de ce qui manque gravement à la pudeur ou à la bienséance.
Le spectacle offert se noyait dans une indécence qui offensait les règles élémentaires de la pudeur et de la bienséance.
— (Citation fictive) -
Parole ou acte contraire aux normes de la décence, souvent à caractère sexuel explicite.
Cette imagerie, désormais triomphante, […] ne laisse rien à deviner. Elle est franchement pornographique. Les petites polissonneries du siècle dernier semblent florianesques à côté d'une aussi grosse indécence.
— Anatole Claveau, La Moralomanie
Expressions liées
- Commettre, dire une indécence
Étymologie de « indécence »
Du latin indecentia, de indecens, signifiant indécent.Usage du mot « indécence »
Évolution historique de l’usage du mot « indécence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indécence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indécence »
Antonymes de « indécence »
Citations contenant le mot « indécence »
-
Il est, toutefois, prévu qu’un second décret précise dans les prochains mois les seuils d’indécence énergétique qui seront applicables après 2023. Le but est d’ « être de plus en plus exigeant et être en lien avec les autres dispositions visant à l’éradication des passoires thermiques contenues dans la loi énergie et climat ». Et notamment l’obligation de rénovation des passoires thermiques d’ici 2028.
Dossier Familial — Location : les logements devront bientôt respecter un seuil de consommation énergétique | Dossier Familial -
A Paris la décence est aussi grande dans les usages que l'indécence l'est dans les moeurs.
Président de Brosses — Lettres familières -
Un projet de décret définit le seuil d'indécence énergétique
lemoniteur.fr — Un projet de décret définit le seuil d'indécence énergétique -
Selon la police, l’officier originaire de Richmond en Colombie-Britannique avait été suspendu de la GRC de Richmond après avoir été accusé en mars dernier de voyeurisme, de sept chefs d’accusation d’indécence et de trois chefs d’accusation en lien avec des enfants.
L’actualité — Un policier fait face à des dizaines d'accusations de nature sexuelle | L’actualité -
Le mariage, tel qu’il se pratique chez les grands, est une indécence convenue.
Chamfort — Maximes et pensées -
À Paris, la décence est aussi grande dans les usages que l'indécence l'est dans les mœurs.
Charles de Brosses — Voyage en Italie -
Le futur seuil d’ « indécence énergétique » des logements attendu pour 2023 permettra-t-il de lutter avec efficacité contre les « passoires thermiques » ?
ConsoGlobe — À partir de quel seuil d'indécence énergétique un logement sera inlouable ?
Traductions du mot « indécence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indecency |
| Espagnol | indecencia |
| Italien | indecenza |
| Allemand | unanständigkeit |
| Chinois | dec亵 |
| Arabe | بذاءة |
| Portugais | indecência |
| Russe | непристойность |
| Japonais | わいせつ |
| Basque | lotsagabekeria |
| Corse | indecenza |