Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impudeur »
Impudeur
[ɛ̃pydœr]
Définitions de « impudeur »
Impudeur - Nom commun
-
Manque de pudeur ou de décence, caractérisé par un comportement ou une attitude qui transgresse les normes de retenue et dignité personnelles.
Une blouse de soie blanche ouvrait les bras avec une sorte d’impudeur sur le fauteuil à bascule.
— Julien Green, Moïra -
Absence de discrétion dans la manifestation des avantages matériels ou personnels, perçue comme offensante pour le sentiment général de dignité.
Gorgés de biens, ils ont l’impudeur de demander encore.
Expressions liées
- Commettre des impudeurs
- Il y a de l'impudeur dans son geste, dans son attitude
Étymologie de « impudeur »
Dérivé du mot pudeur avec le préfixe im-.Usage du mot « impudeur »
Évolution historique de l’usage du mot « impudeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impudeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impudeur »
Antonymes de « impudeur »
Citations contenant le mot « impudeur »
-
Nous vivons une société beaucoup trop permissive. Jamais encore la pornographie ne s’était étalée avec une telle impudeur. Et en plus, les films sont flous !
Woody Allen — Mon Allocution -
La politesse de l'Anglais, c'est l'impassibilité du visage et de la voix. Il trouve autant d'impudeur à montrer ses émotions qu'en éprouverait une nonne à exhiber ses jambes aux passants.
Jean-Charles Harvey — Les Paradis de sable -
On est assuré de réussir lorsqu'on a trop d'impudeur pour le talent qu'on a.
Jean Rostand — Pages d'un moraliste -
Froid comme une lame, Pierre Fitzgibbon, ministre de l’Économie, a remué le couteau dans la plaie sans aucun état d’âme en annonçant, hier, en toute impudeur, un « prêt » de 275 millions de dollars au Cirque du Soleil.
Le Journal de Montréal — Ruse et impudeur du ministre Fitzgibbon! | JDM -
Une nouveauté, presque outrancière, c’est le fond, dit ouvert, qui laisse voir en toute impudeur les délicats rouages et l’apprêt des ponts et des platines. Tout ce qui faisait le charme des déboîtages à l’établi, c’était alors le grand privilège de l’horloger: avoir accès à la beauté délicate du mécanisme.
L’horlogerie au cœur du mouvement — Progrès horlogers autour de la montre bracelet mécanique depuis 1950 – L’horlogerie au cœur du mouvement -
La pudeur est la conspiration du silence de l'impudeur.
George Bernard Shaw -
Enfin, nous avons l'impudeur extrême d'évoquer leur dette, et de ne pas même être en mesure de l'annuler.
Club de Mediapart — Nous sommes de faux-monnayeurs | Le Club de Mediapart -
Une ou deux pièces, le bas du maillot des filles s’échancre à fond et tape dans le fluo rose ou jaune. Les années 80 déboulent en force avec un poil de clinquant et un rien d’impudeur. Elles vont durer dix ans. Dix ans et au début du premier été, France Gall ambiance les nights-clubs avec ce type qui jouait du piano debout.
Le Telegramme — 50 ans de slips et de tubes - Musique - Le Télégramme
Traductions du mot « impudeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shamelessness |
| Espagnol | desvergüenza |
| Italien | spudoratezza |
| Allemand | schamlosigkeit |
| Chinois | 无耻 |
| Arabe | الوقاحة |
| Portugais | descaramento |
| Russe | беззастенчивость |
| Japonais | 恥知らず |
| Basque | shamelessness |
| Corse | vergogna |