Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affabilité »
Affabilité
[afabilite]
Définitions de « affabilité »
Affabilité - Nom commun
-
Disposition naturelle à la bienveillance et à l'amabilité dans les relations sociales.
Il riait aussi volontiers que de bonne grâce et prodiguait autant d’affabilité pour la dernière des souillons que pour les plus grands seigneurs.
— George R. R. Martin, Le Trône de fer
Étymologie de « affabilité »
Du latin affabilitatem, dérivé de affabilis, et attesté depuis le XIII siècle sous la forme affabilitas. On retrouve également ce terme dans d'autres langues romanes comme le provençal afablitat, le catalan afabilitat, l'espagnol afabilidad et l'italien affabilità.Usage du mot « affabilité »
Évolution historique de l’usage du mot « affabilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affabilité »
Antonymes de « affabilité »
Citations contenant le mot « affabilité »
-
Elles s'appellent la patience, la discrétion, l'affabilité, la bonhomie, la placidité, le silence... Le philologue Carlo Ossola et le philosophe Roger-Pol Droit expliquent combien elles sont essentielles pour atteindre en société une sagesse à la fois individuelle et collective.
France Inter — Patience, silence, gentillesse... Ces sept vertus qui nous rendent meilleurs -
L'affabilité engendre la fortune.
Lao She — Quatre générations sous un même toit
Traductions du mot « affabilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affability |
| Espagnol | afabilidad |
| Italien | affabilità |
| Allemand | freundlichkeit |
| Chinois | 亲切 |
| Arabe | الود |
| Portugais | afabilidade |
| Russe | приветливость |
| Japonais | 愛想 |
| Basque | affability |
| Corse | affabilità |