Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demander »
Demander
[dœmɑ̃de]
Définitions de « demander »
Demander - Verbe
-
Exprimer le désir de recevoir quelque chose de quelqu'un par parole, écrit ou autre moyen.
Deux marchands qui se rendent au camp nous demandent la permission de voyager avec nous pour plus de sécurité. Elle leur est accordée, […].
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
Solliciter officiellement un droit ou une faveur auprès d'une autorité judiciaire.
Dans une lettre ouverte adressée au Président, l'avocat de l'accusé a demandé une révision du procès, invoquant des preuves nouvellement découvertes.
— (Citation fictive) -
Exprimer le besoin ou l'envie d'informations, d'aide ou d'objets spécifiques à quelqu'un.
Tonton Mbagnick appelle le serveur et commande un ballon de Kir Royal et demande à Meïssa Bigué ce qu'il voulait prendre.
— Ameth Guissé, Femmes dévouées -
Requérir en tant que nécessaire ou indispensable.
Dans l'urgence de la situation, le Président a demandé des actions immédiates et décisives.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ce vêtement demande un remplaçant, (Il est usé et ne peut plus être porté)
- Demander (à quelqu'un) l'autorisation, la faveur de faire quelque chose
- Demander aide, appui
- Demander après quelqu'un (demander des renseignements sur quelqu'un, de ses nouvelles p. ext. demander des nouvelles de quelqu'un et souhaiter sa venue.)
- Demander armistice
- Demander cher
- Demander compte
- Demander conseil à quelqu'un
- Demander de l'aide, du secours (à quelqu'un)
- Demander de l'argent à quelqu'un
-
Demander du travail (faire savoir que l'on souhaite occuper un emploi rémunéré.)
Quand les gens ont été payés trop longtemps à ne rien faire, on ne peut pas leur demander du travail sans les augmenter.
— Raymond Castans - Demander l'addition à un serveur
- Demander l'adresse, le nom de quelqu'un
- Demander l'annulation d'un contrat
- Demander l'heure à quelqu'un
- Demander la justice égale pour tous
- Demander la liste des prix
- Demander la main d'une jeune fille (faire savoir qu'on souhaite l'épouser.)
- Demander la mise en liberté de quelqu'un
- Demander la tête de quelqu'un
- Demander le divorce, des dommages et intérêts
- Demander rendez-vous à quelqu'un
- Demander ses leçons à un élève
- Demander ses papiers à quelqu'un
- Demander son chemin, sa route
- Demander son dû
- Demander trente francs de l'heure
- Demander un effort à quelqu'un
- Demander un livre à un libraire
- Demander un médecin, un prêtre
- Demander une jeune fille (en mariage) (faire savoir qu'on souhaite l'épouser.)
- Demander vingt ans de prison pour quelqu'un
- Demander à boire
- Demander à réfléchir
-
Demandez-moi pourquoi (inutile de me demander pourquoi, car je ne saurais vous donner une réponse satisfaisante.)
Demandez-moi pourquoi il s'est mis en colère
- Il ne faut pas trop lui en demander
- Je vous demande un peu si!
-
Je vous le demande un peu!
Tu as lu aussi cette stupide histoire d'une morte qui se venge? Se venger, je vous le demande un peu!
— Colette, Mais. Cl. - Ne demander qu'à + inf
- Ne demander que
- Ne demander que + subst
- Ne pas demander mieux + prop compl dont le verbe est au subj
- Ne pas demander mieux que de + inf
-
Ne pas demander son reste
Et voilà que la police vient me tourner autour, et qu’on finit par faire une perquisition monstre rue de l’Université ! Je n’ai pas demandé mon reste, si bien que le jour où Père a apparu à la radio à Londres, j’étais déjà installée chez la mère de Jean, et que le mandat d’amener trouva la maison vide.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs - Qui nous doit nous demande (Se dit lorsqu'on a sujet de se plaindre de la personne même qui se plaint)
- Synt demander asile, audience
Étymologie de « demander »
Du latin demandare, provenant de de, et mandare, mander. Le sens propre du latin est confier, qui se trouve en effet dans quelques-uns des vieux exemples. De confier, remettre, les langues romanes ont tiré un sens détourné qui est remettre à l'oreille, à l'esprit de quelqu'un, et, par suite, faire une demande.Usage du mot « demander »
Évolution historique de l’usage du mot « demander » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « demander » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « demander »
Antonymes de « demander »
Citations contenant le mot « demander »
-
On ne peut demander au pur-sang de tirer la charrue.
Cheikh Hamidou Kane — L’Aventure ambiguë -
Beaucoup remercier signifie secrètement demander davantage.
Proverbe anglais -
Le sage n'a pas besoin de demander, mais l'idiot demande en vain.
Ursula Le Guin — Terremer -
Quand une femme a tort, il faut commencer par lui demander pardon.
Francis de Croisset -
Demander à un écrivain ce qu'il pense des critiques, c'est demander à un réverbère ce qu'il pense des chiens.
John Osborne -
L'amour infini ne demande qu'à aimer sans rien demander en retour.
Zhang Xianliang — Mimosa -
Acheter est meilleur marché que demander.
Proverbe français -
Mais la question, ce n’est pas de demander trop… c’est de demander juste.
Ségolène Royal — Grand rendez-vous Europe 1 - 1 Avril 2007
Traductions du mot « demander »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | request |
| Espagnol | solicitud |
| Italien | richiesta |
| Allemand | anfrage |
| Chinois | 请求 |
| Arabe | طلب |
| Portugais | solicitação |
| Russe | запрос |
| Japonais | リクエスト |
| Basque | eskaera |
| Corse | richiesta |