Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exiger »
Exiger
[ɛgsiʒɛr]
Définitions de « exiger »
Exiger - Verbe
-
(Fig.) Imposer certaines obligations ou contraintes morales.
De là, on le renvoya aider à l’emmagasinage des bombes dans les soutes du Zeppelin, — besogne qui exigeait un soin minutieux. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 305 de l’édition de 1921)
-
Réclamer quelque chose comme un droit légitime ou supposé tel.
Exiger que le moteur de cotre Tracteur ou de votre Camion, quel qu'il soit, possède des cylindres inéclatables BAUCHET, donnant seuls entière sécurité.
— Publicité de la Maison Bauchet à Rethel, parue dans Le Génie rural -
(Par extension) Requérir impérieusement.
Mais la terre jaunâtre et glaiseuse du Perche, désignée dans le pays sous le nom de gruette ou de bournais, exige périodiquement des marnages en raison de son acidité.
— Jean Vassort, Une Société provinciale face à son avenir: le Vendômois aux XVIIIe et XIXe siècles
Expressions liées
- Des références sérieuses sont exigées pour être admis à cet emploi
- Exiger des contributions de guerre
- Exiger des excuses, des explications de quelqu'un
- Travail qui exige de la patience
- Travail qui exige une attention soutenue
Étymologie de « exiger »
Du provençal et espagnol exigir ; italien esigere ; du latin exigere, de ex, hors, et agere, pousser.Usage du mot « exiger »
Évolution historique de l’usage du mot « exiger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exiger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exiger »
Antonymes de « exiger »
Citations contenant le mot « exiger »
-
Il suffit d'inspirer le regret d'un tort, sans toujours exiger son aveu.
Larochefoucauld-Doudeauville — Mémoires -
L'entreprise ne peut exiger la loyauté de ses salariés : elle doit la mériter.
Charles Handy -
N'être pour soi pas trop sévère, et n'exiger des autres que la perfection.
Jules Renard — Journal -
Il faut exiger de chacun ce que chacun peut donner.
Antoine de Saint-Exupéry — Le petit prince -
J’ai le droit d’exiger l’obéissance, parce que mes ordres sont raisonnables.
Antoine de Saint-Exupéry — Le Petit Prince -
Celui qui exige beaucoup de lui-même se sent naturellement porté à beaucoup exiger d'autrui.
André Gide — Journal -
C'est un tort d'exiger la vérité pour ensuite s'en plaindre.
Paule Saint-Onge — Ce qu'il faut de regrets -
Une oeuvre d'art peut exiger que nous lui sacrifions jusqu'à nos scrupules.
Jean Rostand — Pages d'un moraliste
Traductions du mot « exiger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | require |
| Espagnol | exigir |
| Italien | richiedere |
| Allemand | benötigen |
| Chinois | 要求 |
| Arabe | تطلب |
| Portugais | exigir |
| Russe | требовать |
| Japonais | 必要とする |
| Basque | eskatzen |
| Corse | richiede |