Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exempter »
Exempter
[ɛgzɑ̃te]
Définitions de « exempter »
Exempter - Verbe
-
Dispenser quelqu'un ou quelque chose d'une obligation, d'une charge ou d'une contrainte.
"Tout ce qui passe sur mes terres est à moi, dit-il, aussi bien que ce que je trouve sur les terres des autres ; mais vous me paraissez un si brave homme que je vous exempte de la loi commune."
— Voltaire, Zadig ou la Destinée
Étymologie de « exempter »
Du mot adjectif exempt.Usage du mot « exempter »
Évolution historique de l’usage du mot « exempter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exempter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exempter »
Antonymes de « exempter »
Citations contenant le mot « exempter »
-
Un groupe d’ONG a exhorté l’UE et la communauté internationale à exempter l’aide humanitaire des sanctions imposées au gouvernement militaire du Mali, en prévenant que 1,2 million de Maliens sont confrontés à une crise alimentaire.
www.euractiv.fr — Des ONG demandent que l’aide humanitaire soit exemptée des sanctions imposées contre le Mali – EURACTIV.fr -
La noblesse française s'obstine à demeurer à part des autres classes; les gentilshommes finissent par se laisser exempter de la plupart des charges publiques qui pèsent sur elles; ...
Alexis de Tocqueville — L'Ancien Régime et la Révolution -
Après avoir accepté les cartes bancaires étrangères pour ce qui est du paiement sans contact dans le pays, supprimé les tests et les dernières contraintes administratives liées au Covid, puis tout récemment simplifié les formulaires électroniques de demande de visa en enlevant une bonne vingtaine de rubriques, voilà maintenant que les autorités chinoises vont exempter de visa à titre expérimental certaines nationalités.
QuandPartir — Les Français exemptés de visa pour la Chine au moins pendant un an
Traductions du mot « exempter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exempt |
| Espagnol | eximir |
| Italien | esonerare |
| Allemand | befreit |
| Chinois | 豁免 |
| Arabe | معفى |
| Portugais | isentar |
| Russe | освободить |
| Japonais | 免除 |
| Basque | salbuetsi |
| Corse | esente |