Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assujettir »
Assujettir
[asyʒetir]
Définitions de « assujettir »
Assujettir - Verbe
-
(Politique) Soumettre à son pouvoir ou à sa souveraineté.
Le gouvernement Legault compte également assujettir les entreprises privées à charte fédérale, comme les banques, les compagnies de télécommunication, de transport routier, ferroviaire, aérien ou maritime, à la loi 101.
— Geneviève Lajoie, La loi 101 sera réformée en profondeur -
(Figuré) Dominer ou contrôler.
Dans l'économie mondiale, certaines grandes puissances ont tendance à assujettir les pays en développement, les contrôlant avec une poignée de fer dissimulée dans un gant de velours.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Contraindre régulièrement à accomplir une action.
Il est à peine besoin de faire remarquer que, vu la quantité de taxes et redevances auxquelles on les assujettissait […] les juifs se trouvaient dans une situation matérielle précaire.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
(Par analogie) Fixer solidement pour immobiliser.
La fenêtre fut donc close au moyen de fortes barres que le charpentier Mac Nap assujettit solidement […]
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Expressions liées
- Assujettir la croupe d'un cheval (la fixer avec la rêne de dedans et la jambe de dehors.)
- Assujettir le monde, la terre (diriger, dominer les éléments naturels.)
- Assujettir un animal (le contenir dans la position la plus favorable pour l'opérer, le panser ou faciliter la guérison de quelque partie malade)
- Assujettir un cheval (le conduire de manière que les épaules et les hanches ne sortent point de la piste.)
- Assujettir un membre malade (le maintenir au moyen d'instruments ou d'objets rudimentaires)
- Assujettir un objet concret (le caler, l'attacher)
- Assujettir un peuple à un autre, à une influence
- Assujettir une pers à quelque chose
- Assujettir une personne (l'accaparer, la priver de, ou limiter sa liberté)
- S'assujettir quelque chose
- S'assujettir à faire quelque chose
Usage du mot « assujettir »
Évolution historique de l’usage du mot « assujettir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assujettir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assujettir »
Antonymes de « assujettir »
Citations contenant le mot « assujettir »
-
L'Etat ne poursuit jamais qu'un but : limiter, enchaîner, assujettir l'individu, le subordonner à une généralité quelconque.
Max Stirner — L'Unique et sa propriété -
Parler, et à plus forte raison discourir, ce n'est pas communiquer... c'est assujettir.
Roland Barthes — Discours au collège de France -
Oui, toute l’histoire de l’humanité a été celle de la lutte pour dominer la nature, domestiquer la planète, assujettir tout ce qui s’y trouve.
Atlantico.fr — Yves Roucaute : "Les écologistes ont oublié 7 millions d’années de combats acharnés de l’humanité pour survivre face à une nature impitoyable" | Atlantico.fr
Traductions du mot « assujettir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | subject |
| Espagnol | tema |
| Italien | soggetto |
| Allemand | gegenstand |
| Chinois | 学科 |
| Arabe | موضوع |
| Portugais | sujeito |
| Russe | тема |
| Japonais | 主題 |
| Basque | gaia |
| Corse | sughjettu |