Dégager

Définitions de « dégager »

Dégager - Verbe

• (Droit, Familier) Libérer un bien qui était sous hypothèque, nantissement ou gage.

  C’est alors que l’idée me vint de prendre une de ses tabatières que je comptais, non pas vendre, mais mettre en gage, avec l’arrière-pensée de la dégager un jour et de la restituer.

• Exempter quelqu'un d'une obligation ou promesse préalablement consentie.

  — Vous lui direz que j’ai appris qu’il a loué sa salle de bal pour une réunion publique à des coquins, et que je ne veux pas que cette réunion ait lieu.— S’il est engagé ?— Il se dégagera, ou dès le lendemain de la réunion je le mets à la porte. — (Hector Malot, En famille, 1893)

• (Figuré) Se retirer d'un engagement verbal à cause du non-respect des conditions convenues.

  Face à cet échec patent des négociations, nous n'avons eu d'autre choix que de nous dégager de notre promesse initiale.

• (Général) Extraire quelque chose ou quelqu’un d’une situation contraignante.

  Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs.

• Libérer un espace obstrué pour rendre possible le passage ou le mouvement.

  Constatant qu’un bateau amarré à un wharf et bloqué par les glaces se dégageait mieux en faisant machine arrière,Makharoff ajouta une hélice avant à l’hélice arrière,[…].

• (Fig.) Libérer quelqu'un d'une contrainte, le soulager.

  Comme un soulagement libératoire, la décision de la cour suprême a dégagé les citoyens de la peur constante d'une censure arbitraire.

• (Méd.) Rendre une partie du corps plus libre en la débarrassant de ce qui la gêne.

  À propos de gapettes et de bitos, on avait récemment lu un article dans lequel il était dit que les Texans avaient la manie de flinguer les zigs aux cheveux longs. Bien que nos cheveux ne pendouillassent pas jusqu'au milieu du dos, tout de même, vu la situation, il valait mieux qu'on se fît légèrement dégager la nuque.

• (Sport) Envoyer le ballon loin dans l'objectif d'éloigner le jeu ou le danger.

  Il avait retiré sa veste, et il fallait le voir, courant, « bloquant », « dégageant » et se fâchant quand on oubliait de lui marquer un point !

• (Escrime) Effectuer un mouvement pour passer d'une ligne à une autre (de quarte en tierce par exemple).

  Dans un ballet d'acier finement orchestré, le champion a su habilement dégager de quarte en tierce, évitant l'assaut de son adversaire.

• (Chimie) Libérer un gaz ou une substance volatile contenue dans un corps.

  Lors du chauffage du minerai, une importante quantité de dioxyde de carbone est ainsi dégagée, soulignant l'impact environnemental de cette extraction.

• Émaner naturellement d'une matière composée.

  En début d’année, on apportait à la raffinerie la récolte de canne à sucre des mois précédents. Une odeur très forte se dégageait des tiges écrasées puis brûlées. C’était pour le sucre que les Français avaient investi l’île ; […].

• (Mathématiques) Isoler une quantité inconnue dans les relations algébriques pour résoudre un problème.

  Dans son effort pour résoudre l'équation, le mathématicien a su dégager le x avec rigueur et précision.

• (Figuré) Apparaître clairement à l'esprit, ressortir d'un ensemble.

  Les définitions formelles d'une fonction croissante, d’une fonction décroissante, sont progressivement dégagées. Leur maîtrise est un objectif de fin d'année.

• (Familier) Expulser quelqu'un en utilisant des mots ou la force.

  Malgré ses protestations, le vigile le dégagea brutalement du bar, rappelant que les règles de l'établissement devaient être respectées.

• (Vulgaire) Se retirer d'un lieu.

  Dans son dernier article, le journaliste exprime brutalement : 'Le Ministre, sous le feu des critiques, n'a pas d'autre choix que de dégager de son poste pour préserver l'intégrité du gouvernement'.

• Raser intégralement les cheveux sur une zone spécifique de la tête.

  Lors de sa dernière apparition médiatique, le célèbre acteur a surpris tout le monde en dévoilant une nouvelle coiffure radicale : il avait dégagé entièrement une partie de son crâne, ne laissant aucun cheveu subsister.

Étymologie de « dégager »

Évolution historique de l’usage du mot « dégager » depuis 1800

Synonymes de « dégager »

• libérer
• débarrasser
• décharger
• affranchir
• extraire
• détacher
• exhaler
• tirer
• défaire
• délivrer
• ôter
• délier

Antonymes de « dégager »

• absorber
• assujettir
• attacher
• bloquer
• boucher
• ceindre
• clore
• confondre
• couvrir
• embarbouiller
• embarrasser
• emprisonner

Citations contenant le mot « dégager »

• Nettoyer une maison pleine d’enfants est aussi efficace que de dégager une allée à la pelle pendant une tempête de neige.

• Le scrutin majoritaire est le seul capable de dégager une majorité pour agir.

• Tout ce qui nous aidera, plus tard, à nous dégager de nos déconvenues s’assemble autour de nos premiers pas.

• Alors que j’essaye de me dégager en tirant, mon nez s’allonge démesurément en trompe.

• Quand nous sommes las d'aimer, nous sommes bien aises que l'on devienne infidèle, pour nous dégager de notre fidélité.

• Celle-ci s’est d’abord fait une seule voie avant d’être totalement interrompue pour dégager la chaussée du chargement de paille et relever le camion. Une déviation a été mise en place par la commune de Pampelonne.

• Presque tout se paie avec des paroles, et elles suffisent pour dégager de l’impossible.

• Il faut se dégager soi-même de la prison des affaires quotidiennes et publiques.

Traductions du mot « dégager »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de dégager sur lebonsynonyme.fr