Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sommer »
Sommer
[sɔme]
Définitions de « sommer »
Sommer - Verbe
-
Intimer à quelqu'un l'ordre d'exécuter une action spécifique.
LADY HURF – Messieurs, je suis ici chez moi ! Je vous somme de rentrer ces armes !
— Jean Anouilh, Le Bal des voleurs -
(Mathématiques) Calculer le total obtenu par l'addition de plusieurs quantités.
Dans la valse des chiffres de la dernière enquête économique, le journaliste se devait de sommer toutes les données pour donner un bilan exact de la situation.
— (Citation fictive) -
Dominer ou surmonter en se dressant au-dessus.
C’était toujours à lui [le clocher] qu’il fallait revenir, toujours lui qui dominait tout, sommant les maisons d’un pinacle inattendu, levé devant moi comme le doigt de Dieu. — Marcel Proust — À la recherche du temps perdu
Expressions liées
- Sommer les termes d'une série
- Sommer quelqu'un de comparaître
- Sommer quelqu'un de sa parole (demander à quelqu'un de tenir sa promesse.)
Étymologie de « sommer »
Du bas latin summare, signifiant « dire en somme », d'où vient le mot « sommer ». Il a aussi été suggéré qu'il pourrait provenir du latin submonere, dont la signification est plus proche, mais qui donne plutôt les mots « semondre » ou « semonner ». Le mot « sommer » est aussi dénominal de « somme » dans le sens de « clôture, conclusion » ou « addition », et de l'ancien français som signifiant « sommet ».Usage du mot « sommer »
Évolution historique de l’usage du mot « sommer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sommer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sommer »
Citations contenant le mot « sommer »
-
« Pavard s’intègre dans une grande défense. J’ai été impressionné par sa complétude car il n’est pas seulement le défenseur qui lit la situation et marque l’homme, mais qui commence avec le ballon et voit le but. Seul l’entraîneur décide de sa position, à Munich, il était plutôt latéral et maintenant peut-être qu’il jouerai défenseur central dans une formation différente, mais c’est quand même bien d’avoir des joueurs capables de jouer autant de rôles. », a déclaré Yann Sommer à la Gazzetta Dello Sport.
Calciomio — "Impressionné par sa complétude", Yann Sommer encense Benjamin Pavard -
Durant la dernière demi-heure de jeu, les Espagnols ont cru égaliser plusieurs fois, notamment lorsque le latéral gauche Steffen a manqué d'inscrire un but contre son camp (68e) en adressant une passe mal assurée à son gardien, la passe frôlant le poteau avant de finir en corner. Les parades de Yann Sommer (69e, 75e, 90+2e) ont elles aussi empêché les Espagnols de revenir au score, dans une fin de match de plus en plus haletante.
L'Équipe — La Suisse surprend l'Espagne en Ligue des nations - L'Équipe -
Pendant les rigueurs d’un hyver inclément, que la neige va couvrant pareillement les plus basses vallées, que le sommer des plus froides montagnes, également paroist un toict de chaume que celuy d’ardoise, [...]
Jean-Pierre Camus — Quatriesme tome des Diversitez -
Il y eut même une assemblée formée de magistrats, d'échevins, de quarteniers et autres bourgeois, où il fut proposé de sommer le roi de Navarre de se faire catholique.
Théophile Lavallée — « Histoire des Français »
Traductions du mot « sommer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | summon |
| Espagnol | convocar |
| Italien | summon |
| Allemand | beschwörung |
| Chinois | 召唤 |
| Arabe | استدعى |
| Portugais | convocar |
| Russe | призвать |
| Japonais | 召喚 |
| Basque | presentzia |
| Corse | invucà |