Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « superbe »
Superbe
[sypɛrb]
Définitions de « superbe »
Superbe - Adjectif
-
D'une beauté ou d'une qualité remarquable, suscitant l'admiration.
La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d’assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne -
Qui impressionne par sa grandeur, sa magnificence ou sa somptuosité.
À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux.
— Jules Verne, Le Testament d’un excentrique -
Empli d'orgueil ou d'arrogance.
Dieu se plaît à abaisser les esprits superbes.
Superbe - Nom commun
-
Sentiment d'orgueil et de mépris, caractérisé par une haute estime de soi-même au détriment des autres.
De Terre et de Ciel encore naquirent d'autres enfants, trois êtres immenses et très forts, qu'il est dangereux de nommer, Kottos, Briaréôs et Gygès, tous trois pleins de superbe.
— Hésiode, Théogonie -
Qualité ce qui est grandiose ou magnifique.
Son propre chemin de croix a été douloureux jusqu’à maintenant. On ne perd pas cent livres et on ne plonge pas dans l’introspection sans perdre de sa superbe, de son ego et de son arrogance.
— Denise Bombardier, La résurrection de Coderre
Étymologie de « superbe »
Du latin superbus. En italien, superbo. Le terme latin est formé de super, signifiant « sur », et du suffixe bus (comparé à acerbus, morbus, etc.), qui correspond au radical sanskrit bhû, être, latin fui, grec, φύω, signifiant « qui est au-dessus ».Usage du mot « superbe »
Évolution historique de l’usage du mot « superbe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « superbe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « superbe »
Antonymes de « superbe »
Citations contenant le mot « superbe »
-
Insolence: arrogante, superbe, courageuse, accrestée [qui lève la crête, comme le coq], fière… Impudence: effrontée, audacieuse, fière, arrogante, mensongère, téméraire, maligne, esvolée [impudente], rogue, perverse, hardie, bordelière [propre aux maisons de prostitution]…
Maurice de la Porte — Les Epithètes -
La course du guépard est superbe ; c'est un spectacle inoubliable mais fort rare car, généralement, on court devant.
Jean L'Anselme -
Reposez-vous. Une terre bien reposée donne une superbe récolte.
Ovide -
Une affaire superbe : achetez toutes les consciences au prix qu'elles valent et revendez-les pour ce qu'elles s'estiment.
Aurélien Scholl -
Ce qui chez les humbles s'appelle rage, chez les seigneurs s'appelle superbe ; et ce qui chez les petits est châtiment, chez les grands s'appelle vengeance.
Antonio de Guevara — Epîtres Familières -
Épargner ceux qui se soumettent, et dompter les superbes.
Virgile en latin Publius Vergilius Maro — L'Énéide, VI, 853 -
Epargner ceux qui se soumettent et dompter les superbes.
Virgile — L'éneide -
Elle avait un nez superbe, qu'elle tenait de son père, chirurgien esthétique.
Groucho Marx
Traductions du mot « superbe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | superb |
| Espagnol | magnífico |
| Italien | superbo |
| Allemand | hervorragend |
| Chinois | 高超 |
| Arabe | رائع |
| Portugais | soberbo |
| Russe | превосходный |
| Japonais | 見事 |
| Basque | bikaina |
| Corse | superbu |