La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suffisance »

Suffisance

[syfizɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « suffisance »

Suffisance - Nom commun

  • Quantité ou mesure nécessaire pour satisfaire un besoin.

    Les pays en développement n'en produisant guère, en tous cas pas en suffisance, les produits pharmaceutiques doivent le plus souvent être importés.
    — Pascale Brudon, Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques face au tiers monde : l'exemple du Mexique
  • Sentiment excessif de fierté, marqué par une confiance inappropriée en ses propres capacités ou réalisations.

    On dit souvent d'un sot présomptueux, que rien n'égale sa suffisance, si ce n'est son insuffisance. (Littré)

Expressions liées

  • Des airs de suffisance
  • En suffisance
    Il y avait de l'eau en suffisance: il y a eu du vin plus qu'en suffisance dans deux tonnelets qui avaient été apportés par le mulet aux provisions
    — Ramuz, Gde peur mont.
  • Plein de suffisance
  • Un air de suffisance
  • À la suffisance de quelqu'un
  • À suffisance
    Ce qui fournit à suffisance la preuve de la proposition que nous avons émise ailleurs
    — Brillat-Savarin, Physiologie du goût

Étymologie de « suffisance »

Du suffisant (XIVe siècle).

Usage du mot « suffisance »

Évolution historique de l’usage du mot « suffisance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « suffisance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « suffisance »

Antonymes de « suffisance »

Citations contenant le mot « suffisance »

  • Expliquant pour sa part, son retrait du RHDP, la coalition au pouvoir dont il est l’un des fondateurs, M. Mabri a expliqué qu’il « y a beaucoup de mépris, de suffisance et d’oubli» chez les militants du parti d’Alassane Ouattara. « Nous pensons que notre place n’est plus là-bas », a-t-il estimé.
    Journal du Cameroun — Côte d'Ivoire: l'UDPCI se retire du RHDP et invite Mabri à être son candidat à la présidentielle - Journal du Cameroun
  • La suffisance n'exclut pas le talent, mais elle le compromet.
    Louis de Bonald — Pensées
  • Rabattons notre suffisance, critiquons sans relâche nos propres défauts, tout comme, chaque jour, nous nous lavons la figure pour rester propres et balayons pour enlever la poussière.
    Mao Tsé-Toung
  • - De manger en suffisance, de préférence des plats froids.
    DH Les Sports + — Fortes chaleurs : la zone de secours vous informe - DH Les Sports+
  • Même son de cloche à Érasme (ULB), où du matériel en suffisance a été prévu. Attention toutefois, ces stocks ne seront pas "infinis", souligne Jean-Christophe Goffard, responsable des unités Covid de l'hôpital. "Il faut prendre garde car les protections et certains médicaments sont aujourd'hui vendus à des prix prohibitifs, notamment du fait de la crise qui est en cours aux États-Unis. Si une deuxième vague survient, s'en procurer certains risque d'être particulièrement compliqué", prévient-il.
    L'Echo — Les hôpitaux prêts à affronter une résurgence de l'épidémie | L'Echo
  • Plus sensuel que Roy Ayers et ironique que Pino d’Angio, Philippe Lavil ose chanter ce que les intellectuels taisent par ignorance ou suffisance. Souvenez-vous de vos vingt ans, l’Europe pouvait bien se construire à coups de traités et le tunnel sous la Manche annihiler nos singularités, notre tête et notre corps ne répondaient à aucune injonction technocratique. A chaque seconde de la journée, nous n’envisagions pas d’autres solutions à notre malaise  que de trouver, de capter, dans le regard de l’autre, un moment d’attention et d’abandon.
    Causeur — Cet été, avec les filles je ne sais pas! - Causeur
  • Montrez-moi un homme heureux, moi, je vous montrerai la suffisance, l’égoïsme, la malignité, à moins que ce ne soit la totale ignorance.
    Julien Green
  • Que celui qui mène à vive allure le cheval-de-la-suffisance se retourne, et il verra la honte accrochée à sa queue.
    Massa Makan Diabaté — Une Hyène à jeûn

Traductions du mot « suffisance »

Langue Traduction
Anglais sufficiency
Espagnol suficiencia
Italien sufficienza
Allemand genügsamkeit
Chinois 充足性
Arabe الاكتفاء
Portugais suficiência
Russe достаточность
Japonais 十分
Basque nahikotasun
Corse sufficienza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.