La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « audace »

Audace

[odas]
Ecouter

Définitions de « audace »

Audace - Nom commun

  • Qualité de celui qui ose entreprendre des actions risquées avec une hardiesse qui dépasse les normes habituelles.

    Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence.
    — Thomas Couët, Le bois

Expressions liées

  • Acte d'audace
  • Audace d'imposture
  • Audace du cœur
  • Audace guerrière, héroïque
  • Audace géniale, scientifique
  • Audace harmonique, rythmique
  • Avoir l'audace de faire quelque chose, de se mesurer à quelqu'un
  • Avoir un trait d'audace et de génie
  • Comble d'audace
  • Geste plein d'audace
  • L'audace d'un artiste, d'un chirurgien
  • L'audace d'un montagnard, d'un navigateur
  • L'audace d'une robe, d'un vêtement
  • L'audace des idées, des savants
  • Les ailes de l'audace
  • Les audaces (les actes audacieux)
    Mais, surtout, à cet homme [Darnand] de main et de risque, la collaboration était apparue comme une passionnante aventure qui, par là même, justifiait toutes les audaces et tous les moyens. Il en eût, à l'occasion, couru d'autres en sens opposé. À preuve, les exploits accomplis par lui, au commencement de la guerre, à la tête des groupes francs.
    — Charles de Gaulle, Mémoires de guerre
  • Les audaces d'un amant, d'une courtisane
  • Manquer, redoubler d'audace
  • Payer, user d'audace (chercher à se tirer d'une situation critique en jouant le tout pour le tout.)
  • Regarder quelqu'un avec audace
  • S'habiller avec audace
  • Sacrilège, triste audace
  • Se piquer d'audace
  • Synt audace d'esprit, de pensée
  • Synt l'audace d'un monument, d'un ouvrage technique
  • À force d'audace (homme plein, riche d'audace)

Étymologie de « audace »

Du latin audacia, provenant de audax, qui vient de audeo (oser).

Usage du mot « audace »

Évolution historique de l’usage du mot « audace » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « audace » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « audace »

Citations contenant le mot « audace »

  • La Fortune aime les gens peu sensés ; elle aime les audacieux et ceux qui ne craignent pas de dire : Le sort en est jeté. La sagesse, au contraire, rend timide.
    Didier Érasme en latin Desiderius Erasmus Roterodamus — Éloge de la folie, LXI
  • La fortune favorise les audacieux.
    Virgile en latin Publius Vergilius Maro — L'Énéide, X, 284
  • Le succès fut toujours un enfant de l'audace.
    Prosper Jolyot de Crais-Billon, dit Crébillon — Catilina
  • L'audace cache de grandes craintes.
    Lucain — La pharsale
  • L'audace est une royauté sans couronne.
    Le Talmud — Sanhédrin
  • L’habit donne de l’autorité à l’homme, l’argent donne de l’audace.
    Proverbe chinois
  • Le tact dans l'audace c'est de savoir jusqu'où on peut aller trop loin.
    Jean Cocteau — Le Rappel à l'ordre, Stock
  • Tout grand progrès scientifique est né d’une nouvelle audace de l’imagination.
    John Dewey

Traductions du mot « audace »

Langue Traduction
Espagnol audacia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.